I rejoice at Your word As one who finds great treasure.

我喜爱你的话，好像人得了许多掳物。

我喜爱你的言语，好像人得到许多战利品。

我喜爱你的言语，好像人得到许多战利品。

我喜爱你的应许，如获至宝。

我因你的话语欢喜，像得了许多战利品的人一样。

我因你的言语而欢喜，如同得了大量战利品的人。

我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。

我喜愛你的言語，好像人得到許多戰利品。

我喜愛你的言語，好像人得到許多戰利品。

我喜愛你的應許，如獲至寶。

我因你的話語歡喜，像得了許多戰利品的人一樣。

我因你的訓言而高興，像人得了許多掠物。

我因你的言語而歡喜，如同得了大量戰利品的人。

我悅爾言、如大獲虜物兮、

我聞爾言、懽然欣喜、若獲厚利兮、

我喜愛主之言、如獲多財、

樂主之道。勝於財帛。

I rejoice in your promise like one who finds great spoil.

I’m filled with joy because of your promise. It’s like finding a great fortune.

I rejoice at your word like one who finds great spoil.

I rejoice in your word like one who discovers a great treasure.

I rejoice over your promise like one who finds vast treasure.

I rejoice at Your word, Like one who finds great plunder.

I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

I rejoice over Your promise like one who finds vast treasure.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

I rejoice in your instructions, like one who finds much plunder.

I rejoice at your word, as one who finds great plunder.

Your words were found, and I ate them, And Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O Lord God of hosts.

Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart.

The law of Your mouth is better to me Than thousands of coins of gold and silver.

And when he had brought him down, there they were, spread out over all the land, eating and drinking and dancing, because of all the great spoil which they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

You have multiplied the nation And increased its joy; They rejoice before You According to the joy of harvest, As men rejoice when they divide the spoil.

Better to be of a humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud.