耶和華啊！你的憐憫浩大；求你照著你的公正使我存活。

耶和华啊，你的慈悲本为大；求你照你的典章将我救活。

耶和华啊，你的怜悯本为大；求你照你的典章将我救活。

耶和华啊，你的怜悯本为大；求你照你的典章将我救活。

耶和华啊，你有无比的怜悯之心，求你照你的法令保护我的性命。

耶和华啊！你的怜悯浩大；求你照着你的公正使我存活。

耶和华啊，你的怜悯丰盛，求你照着你的法规使我存活！

耶和華啊，你的慈悲本為大；求你照你的典章將我救活。

耶和華啊，你的憐憫本為大；求你照你的典章將我救活。

耶和華啊，你的憐憫本為大；求你照你的典章將我救活。

耶和華啊，你有無比的憐憫之心，求你照你的法令保護我的性命。

永恆主啊，你的慈悲很大；照你素常行的使我活過來哦！

耶和華啊，你的憐憫豐盛，求你照著你的法規使我存活！

耶和華歟、爾之恩寵廣大、依爾律例甦我兮、

耶和華兮、爾之慈愛靡窮、請爾使余活潑、如平昔之所施兮、

主之慈愛極多、求主依主之公義、使我蘇醒、

慈悲惟主。吾命所托。祈保小子。依爾之諾。

Your compassion, Lord, is great; preserve my life according to your laws.

Lord, you have deep concern for me. Keep me alive as you have promised.

Great is your mercy, O Lord; give me life according to your rules.

Lord, how great is your mercy; let me be revived by following your regulations.

Your compassions are many, LORD; give me life according to your judgments.

Great are Your mercies, Lord; Revive me according to Your judgments.

Great are Your tender mercies, O Lord; Revive me according to Your judgments.

Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.

Your compassions are many, Lord; give me life according to Your judgments.

Great[ are] thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.

Your compassion is great, O LORD. Revive me, as you typically do!

Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.

惡人要離棄自己的道路，不義的人當除去自己的意念，回轉過來歸向耶和華，耶和華就必憐憫他。你們當回轉過來歸向我們的神，因為他大大赦免人的罪。

神啊！求你按著你的慈愛恩待我，照著你豐盛的憐憫塗抹我的過犯。

大衛對迦得說：“我非常為難，我們情願落在耶和華的手裡，因為他有豐盛的憐憫。不要讓我落在人的手裡。”

大衛對迦得說：“我十分作難，我情願落在耶和華的手裡，因為他有極豐盛的憐憫，我不願落在人的手裡。”

但是，主啊！你是有憐憫有恩典的神，你不輕易發怒，並且有極大的慈愛和信實。

主啊！你是良善，又樂意饒恕人的，向你呼求的，你都以豐盛的慈愛待他們。

我照著耶和華為我們所作的一切，提說耶和華的慈愛，耶和華可稱頌的事，和他賜給以色列家的大福，就是照著他的憐憫和豐盛的慈愛為他們作成的。

因為你向我大施慈愛，你救了我的命，免入陰間的深處。