維彼惡人、不詳察爾禮儀、故去福甚遠兮、

救恩远离恶人，因为他们不寻求你的律例。

救恩远离恶人，因为他们不寻求你的律例。

救恩远离恶人，因为他们不寻求你的律例。

恶人不遵守你的律例，以致得不到拯救。

救恩远离恶人，因为他们不寻求你的律例。

救恩远离恶人，因为他们不寻求你的律例。

救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

惡人不遵守你的律例，以致得不到拯救。

救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

救恩遠離惡人；因為你的律例他們不考究。

救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

拯救遠乎惡人、以其不究爾典章兮、

拯救之恩、與惡人遠離、緣其不尋求主之典章、

相彼群逆。不懷大法。自絕於道。不可救藥。

Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.

Those who are evil are far from being saved. They don’t want to obey your orders.

Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.

The wicked are far from rescue, for they do not bother with your decrees.

Salvation is far from the wicked because they do not study your statutes.

Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes.

Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes.

Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.

Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

Salvation[ is] far from the wicked: for they seek not thy statutes.

The wicked have no chance for deliverance, for they do not seek your statutes.

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

子孫有難、拯救無從、抱屈公庭、卒無昭雪。

其箴曰、寅畏耶和華、是為智之本、愚魯者流、藐視道學、

呼曰、我祖亞伯拉罕、矜恤我、遣拉撒路指尖蘸水涼我舌、蓋此火燄中苦甚、

惡者驕泰、以為上帝不加考察、而屬於虛無兮、

剛愎厥心、悖逆仁義者、必聽吾言。

耶和華又曰、我錫平康、遍於遐邇、醫民之疾、使人祝謝、

無人曉悟、無人求上帝、

困苦者爾援以手兮、矜高者爾降其格兮、

遂至傳平和福音、與在遠在近者、賴基督、二者以一神得謁天父、

其平日對上帝曰、我不悅爾道、勿親我、孰為全能之主、事之何為、求之何益。