Champion my cause and redeem me; give me life as you promised.

求你为我辨屈，救赎我，照你的话将我救活。

求你为我的冤屈辩护，救赎我，照你的言语将我救活。

求你为我的冤屈辩护，救赎我，照你的言语将我救活。

求你为我申冤，救赎我，照着你的应许保护我的性命。

求你为我的案件申辩，救赎我；按着你的应许使我存活。

求你为我辩护并且赎回我，照着你的话语使我存活。

求你為我辨屈，救贖我，照你的話將我救活。

求你為我的冤屈辯護，救贖我，照你的言語將我救活。

求你為我的冤屈辯護，救贖我，照你的言語將我救活。

求你為我伸冤，救贖我，照著你的應許保護我的性命。

求你為我的案件申辯，救贖我；按著你的應許使我存活。

求你為我的案件而伸訴；贖救我；照你的諾言使我活過來。

求你為我辯護並且贖回我，照著你的話語使我存活。

伸我冤而贖我、依爾言甦我兮、

爾伸余冤、爾拯我躬、使余活潑、以踐前言兮、

求主為我伸冤、將我救贖、依主前言、使我蘇醒、

伸我之屈。贖我之躬。依爾聖道。脫我於凶。

Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.

Stand up for me and set me free. Keep me alive as you have promised.

Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise!

Argue my case; take my side! Protect my life as you promised.

Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.

Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.

Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.

Defend my cause and redeem me; give me life as You promised.

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

Fight for me and defend me! Revive me with your word!

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

Because I have sinned against him, I must endure the LORD’s fury until he champions my cause and establishes justice for me. He will bring me into the light; I will see his salvation.

May the LORD be judge and decide between you and me. May he take notice and plead my case and deliver me from you.”

Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me.

Their Redeemer is strong; the LORD of Armies is his name. He will fervently champion their cause so that he might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon.

Vindicate me, God, and champion my cause against an unfaithful nation; rescue me from the deceitful and unjust person.

Therefore, this is what the LORD says: I am about to champion your cause and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her fountain run dry.

My life is down in the dust; give me life through your word.

My little children, I am writing you these things so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father— Jesus Christ the righteous one.

But, LORD of Armies, who judges righteously, who tests heart and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.

However, if I were you, I would appeal to God and would present my case to him.

How I long for your precepts! Give me life through your righteousness.

for the LORD will champion their cause and will plunder those who plunder them.