我思爾道、我仰爾命兮、

我要默想你的训词，看重你的道路。

我要默想你的训词，看重你的道路。

我要默想你的训词，看重你的道路。

我要默想你的法则，思想你的旨意。

我要默想你的训词，重视你的道路。

我要默想你的训诫，注目你的路途。

我要默想你的訓詞，看重你的道路。

我要默想你的訓詞，看重你的道路。

我要默想你的訓詞，看重你的道路。

我要默想你的法則，思想你的旨意。

我要默想你的訓詞，重視你的道路。

我要默想你的訓令，看重你的路徑。

我要默想你的訓誡，注目你的路途。

我必默思爾訓詞、重視爾道途兮、

我默念主之命令、敬觀主之道、

潛心妙理。瞻仰典型。

I meditate on your precepts and consider your ways.

I spend time thinking about your rules. I consider how you want me to live.

I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways.

I will study your commandments and reflect on your ways.

I will meditate on your precepts and think about your ways.

I will meditate on Your precepts And regard Your ways.

I will meditate on Your precepts, And contemplate Your ways.

I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.

I will meditate on Your precepts and think about Your ways.

I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

I will meditate on your precepts and focus on your behavior.

I will meditate on your precepts, and consider your ways.

以耶和華之律法為悅、思之維之、夜以繼日。

夜漏未深、我目炯然、思維爾道兮、

我愛爾命、必舉手以為敬、爾之禮儀、思之弗忘兮。○

驕者侮予、出於無因、使彼蒙羞、我默想爾道不已兮、

爾有律法、我愛之甚切、懷思竟晷兮、

不強制人之良法、人詳察而常目在之、非猶夫聞而忘者、必若遵而行者、如是則得福、

爾其扶持余、俾余得救、則爾之禮儀、余恆守之兮、

我口孔張、慕爾誡命兮、

我惟爾命是從、不致貽羞兮、

牧伯坐於高位、加以譭謗、僕則思爾禮儀兮、