In your faithful love, O Lord, hear my cry; let me be revived by following your regulations.

求你照你的慈爱听我的声音；耶和华啊，求你照你的典章将我救活！

求你按你的慈爱听我的声音，耶和华啊，求你照你的典章将我救活！

求你按你的慈爱听我的声音，耶和华啊，求你照你的典章将我救活！

耶和华啊，你充满慈爱，求你垂听我的呼求，照你的法令保护我的性命。

耶和华啊！求你照着你的慈爱垂听我的声音，求你按着你的公正使我存活。

求你照着你的慈爱垂听我的声音，耶和华啊，求你照着你的法规使我存活！

求你照你的慈愛聽我的聲音；耶和華啊，求你照你的典章將我救活！

求你按你的慈愛聽我的聲音，耶和華啊，求你照你的典章將我救活！

求你按你的慈愛聽我的聲音，耶和華啊，求你照你的典章將我救活！

耶和華啊，你充滿慈愛，求你垂聽我的呼求，照你的法令保護我的性命。

耶和華啊！求你照著你的慈愛垂聽我的聲音，求你按著你的公正使我存活。

求你照你的堅愛聽我的聲音；永恆主啊，照你素常行的使我活過來哦！

求你照著你的慈愛垂聽我的聲音，耶和華啊，求你照著你的法規使我存活！

耶和華歟、依爾慈惠、垂聽我聲、依爾律例甦我兮、

耶和華兮、矜恤為懷、垂聽我祈、使余活潑、如爾平昔所施兮、

求主依主之恩惠、聽我懇求、依主之公義、使我蘇醒、

求主垂憐。昭爾慈仁。按爾典章。錫我康寧。

Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, Lord, according to your laws.

Listen to me, because you love me. Lord, keep me alive as you have promised.

Hear my voice according to your steadfast love; O Lord, according to your justice give me life.

In keeping with your faithful love, hear my voice. LORD, give me life in keeping with your justice.

Hear my voice according to Your faithfulness; Revive me, Lord, according to Your judgments.

Hear my voice according to Your lovingkindness; O Lord, revive me according to Your justice.

Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

In keeping with Your faithful love, hear my voice. Lord, give me life in keeping with Your justice.

Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

I lie in the dust; revive me by your word.

I will tell of the Lord’s unfailing love. I will praise the Lord for all he has done. I will rejoice in his great goodness to Israel, which he has granted according to his mercy and love.

Answer my prayers, O Lord, for your unfailing love is wonderful. Take care of me, for your mercy is so plentiful.

Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.

Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you.Listen to my voice in the morning, Lord. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.

But deal well with me, O Sovereign Lord, for the sake of your own reputation! Rescue me because you are so faithful and good.

Argue my case; take my side! Protect my life as you promised.

Lord, how great is your mercy; let me be revived by following your regulations.

O God, listen to my complaint. Protect my life from my enemies’ threats.

Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins.

I long to obey your commandments! Renew my life with your goodness. Waw