予呼籲爾、爾其拯救、俾守爾法兮、

我向你呼吁，求你救我！我要遵守你的法度。

我向你呼求，求你救我！我要遵守你的法度。

我向你呼求，求你救我！我要遵守你的法度。

我向你呼求，求你救我，我必持守你的法度。

我向你呼求，求你救我；我必谨守你的法度。

我呼求你，求你拯救我，好使我持守你的法度。

我向你呼籲，求你救我！我要遵守你的法度。

我向你呼求，求你救我！我要遵守你的法度。

我向你呼求，求你救我！我要遵守你的法度。

我向你呼求，求你救我，我必持守你的法度。

我向你呼求，求你救我；我必謹守你的法度。

我向你呼求，求你救我，使我遵守你的法度。

我呼求你，求你拯救我，好使我持守你的法度。

我呼籲爾、尚其救予、我則守爾法度兮、

我呼籲主、望主救我、我必遵守主之法度、

如蒙見救。順命益勤。

I call out to you; save me and I will keep your statutes.

I call out to you. Save me, and I will keep your covenant laws.

I call to you; save me, that I may observe your testimonies.

I cry out to you; rescue me, that I may obey your laws.

I call to you; save me, and I will keep your decrees.

I cried to You; save me And I shall keep Your testimonies.

I cry out to You; Save me, and I will keep Your testimonies.

I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.

I call to You; save me, and I will keep Your decrees.

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

I cried out to you,“ Deliver me, so that I can keep your rules.”

I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

彼舍己贖我、免乎諸惡、潔諸選民、熱中為善、以適主用、

彼必生子、可名曰耶穌、以將救其民於罪惡中、

以色列族曰、我已犯罪、任爾譴責、惟祈今日得救為幸。遂去他上帝、事耶和華。耶和華見以色列族困苦、則中心愀然。

人虐遇我、爾其拯救、我恪守爾道兮、

惟吾救主上帝、仁慈昭著、其所以救我者、非由我有義行、乃由主矜恤、以更生盥濯我、以聖神復新我、上帝念吾救主耶穌基督、厚賜聖神、使我依厥恩而稱義、得為嗣子、希望永生、此言確然、我欲爾明辯斯義、俾信上帝者、專務行善、斯為美、有益於人、