Thy word[ is] very pure: therefore thy servant loveth it.

你的话极其精炼，所以你的仆人喜爱。

你的言语极其精炼，令你仆人喜爱。

你的言语极其精炼，令你仆人喜爱。

你仆人喜爱你的应许，因为你的应许可靠。

你的话语十分精炼，因此你的仆人喜爱你的话语。

你的言语极其精炼，为你的仆人所喜爱。

你的話極其精煉，所以你的僕人喜愛。

你的言語極其精煉，令你僕人喜愛。

你的言語極其精煉，令你僕人喜愛。

你僕人喜愛你的應許，因為你的應許可靠。

你的話語十分精煉，因此你的僕人喜愛你的話語。

你的訓言極其精煉；因此你僕人喜愛它。

你的言語極其精煉，為你的僕人所喜愛。

爾言至精、爾僕愛之兮、

爾道至清、故僕愛之兮、

主之言語、精鍊已極、主之僕人甚喜愛、

聖誡純潔。可以怡神。

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

Your promises have proved to be true. I love them.

Your promise is well tried, and your servant loves it.

Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.

Your word is completely pure, and your servant loves it.

Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.

Your word is very pure; Therefore Your servant loves it.

Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.

Your word is completely pure, and Your servant loves it.

Your word is absolutely pure, and your servant loves it!

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

The words of the LORD[ are] pure words:[ as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Every word of God[ is] pure: he[ is] a shield unto them that put their trust in him.

The statutes of the LORD[ are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD[ is] pure, enlightening the eyes.

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake[ as they were] moved by the Holy Ghost.

For I delight in the law of God after the inward man:

Wherefore the law[ is] holy, and the commandment holy, and just, and good.

If then I do that which I would not, I consent unto the law that[ it is] good.

[ As for] God, his way[ is] perfect: the word of the LORD is tried: he[ is] a buckler to all those that trust in him.

Therefore I esteem all[ thy] precepts[ concerning] all[ things to be] right;[ and] I hate every false way.

As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: