正直惟主。睿斷公平。

耶和华啊，你是公义的；你的判语也是正直的！

耶和华啊，你是公义的；你的典章正直！

耶和华啊，你是公义的；你的典章正直！

耶和华啊，你是公义的，你的法令是公正的。

耶和华啊！你是公义的，你的判词也是正直的。

耶和华啊，你是公义的，你的法规是正直的！

耶和華啊，你是公義的；你的判語也是正直的！

耶和華啊，你是公義的；你的典章正直！

耶和華啊，你是公義的；你的典章正直！

耶和華啊，你是公義的，你的法令是公正的。

耶和華啊！你是公義的，你的判詞也是正直的。

永恆主啊，你是公義的，你的判語正直。

耶和華啊，你是公義的，你的法規是正直的！

耶和華歟、爾乃公義、爾讞亦正直兮、

耶和華兮、爾秉公義、爾之典章、維正維直兮、

主至公義、主之判語、判話或作法律亦皆正直、

You are righteous, Lord, and your laws are right.

Lord, you do what is fair. And your laws are right.

[ Tsadhe] Righteous are you, O Lord, and right are your rules.

O Lord, you are righteous, and your regulations are fair.

You are righteous, LORD, and your judgments are just.

You are righteous, Lord, And Your judgments are right.

Righteous are You, O Lord, And upright are Your judgments.

Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

You are righteous, Lord, and Your judgments are just.

TZADDI. Righteous[ art] thou, O LORD, and upright[ are] thy judgments.

You are just, O LORD, and your judgments are fair.

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

所行皆信實。所為惟慈祥。

天主黜陟幽明、聰明、正直、已予熒惑全世之大娼以判決、而伸其忠僕流血之冤！」

今爾剛愎自用、無悛於心、祇為積愆干怒；其時既至、必遭天主之譴怒。

合奏其忠僕摩西之歌、及羔羊之歌曰：主天主兮全能、大且奇兮經綸。爾為君兮萬世、惟爾道兮仁且真。孰不寅畏兮大主、孰不頌美兮芳名。至善兮惟爾、普世兮共欽、共欽兮何故、睿斷兮彰明。

然則吾將何說？豈在天主亦有不義乎？無是理也！

公平惟主。屈者得直。

神力既無邊。正直蘊心府。運其大手臂。建立公正序。教我義塞民。兢兢守法度。

曰：若人之不義、適足彰天主之義、則就人情言之、吾將何說、豈主之譴怒為不義乎？曰：惡、是何言！天主而不義、將何以審判世界？

又聞祭壇發言曰：「誠哉言也！主天主、全能者乎、爾之睿斷、既明且公。」