Make your face shine on your servant and teach me your decrees.

求你用脸光照仆人，又将你的律例教训我。

求你使你的脸向仆人发光，又将你的律例教导我。

求你使你的脸向仆人发光，又将你的律例教导我。

求你笑颜垂顾仆人，将你的律例教导我。

求你用你的脸光照你的仆人，把你的律例教导我。

求你用你的脸照亮你的仆人，将你的律例教导我。

求你用臉光照僕人，又將你的律例教訓我。

求你使你的臉向僕人發光，又將你的律例教導我。

求你使你的臉向僕人發光，又將你的律例教導我。

求你笑顏垂顧僕人，將你的律例教導我。

求你用你的臉光照你的僕人，把你的律例教導我。

求你用你的聖容光照你僕人；將你的律例教訓我。

求你用你的臉照亮你的僕人，將你的律例教導我。

使爾容光燭爾僕、以爾典章訓我兮、

爾色相之光華、普照於我、以爾之禮儀、訓迪我兮、

求主以主面之榮光照臨僕人、以主之典章訓誨我、

俾我守法。恆承歡顏。

Have mercy on me. Teach me your orders.

Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.

Look upon me with love; teach me your decrees.

Make your face shine on your servant, and teach me your statutes.

Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.

Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

Show favor to Your servant, and teach me Your statutes.

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

Smile on your servant! Teach me your statutes!

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Many, Lord, are asking,“ Who will bring us prosperity?” Let the light of your face shine on us.

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

Praise be to you, Lord; teach me your decrees.

Restore us, Lord God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved.

Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

the Lord make his face shine on you and be gracious to you;the Lord turn his face toward you and give you peace.”’

“ God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

They will see his face, and his name will be on their foreheads.There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.

who teaches us more than he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds in the sky?’

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

then that person can pray to God and find favor with him, they will see God’s face and shout for joy; he will restore them to full well- being.

Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do so again.’