求你救我脱离人的欺压，我要遵守你的训词。

求你救我脱离人的欺压，我要遵守你的训词。

求你救我脱离人的欺压，我要遵守你的训词。

求你救我脱离恶人的欺压，好使我能顺服你的法则。

求你救赎我脱离人的欺压，好让我谨守你的训词。

求你救赎我脱离人的欺压，好让我遵守你的训诫。

求你救我脫離人的欺壓，我要遵守你的訓詞。

求你救我脫離人的欺壓，我要遵守你的訓詞。

求你救我脫離人的欺壓，我要遵守你的訓詞。

求你救我脫離惡人的欺壓，好使我能順服你的法則。

求你救贖我脫離人的欺壓，好讓我謹守你的訓詞。

求你贖救我脫離人的欺壓；好使我遵守你的訓令。

求你救贖我脫離人的欺壓，好讓我遵守你的訓誡。

贖我脫人之虐、我則守爾訓詞兮、

人虐遇我、爾其拯救、我恪守爾道兮、

救贖我脫離世人之欺壓、我必遵守主之命令、

惡人相逼。求主矜全。

Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts.

Set me free from people who treat me badly. Then I will obey your rules.

Redeem me from man’s oppression, that I may keep your precepts.

Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments.

Redeem me from human oppression, and I will keep your precepts.

Redeem me from oppression by man, So that I may keep Your precepts.

Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

Redeem me from human oppression, and I will keep Your precepts.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

上帝啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，终日攻击欺压我。我的仇敌终日践踏我，逞骄傲攻击我的人很多。

求你保证你的仆人得福，不容骄傲的人欺压我！

叫我们既从仇敌手中被救出来，就可以终身在他面前，无所惧怕地用圣洁和公义事奉他。

你当说：‘主耶和华如此说：我必从万民中召集你们，从分散的列邦中聚集你们，又将以色列地赐给你们。’他们到了那里，必从其中除掉一切可憎之物、可厌的事。我要使他们有合一的心，也要将新灵放在你们里面，又从他们的肉体中除掉石心，赐给他们肉心，使他们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。他们要作我的子民，我要作他们的上帝。

我必从列国带领你们，从列邦聚集你们，领你们回到本地。我必洒清水在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃绝一切的偶像。我也要赐给你们一颗新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。

那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多。

他带领自己的百姓欢乐而出，带领自己的选民欢呼前往。他把列国的地赐给他们，他们就承受万民劳碌得来的，好让他们遵他的律例，守他的律法。哈利路亚！

求你留心听我的呼求，因我落到极卑微之地；求你救我脱离迫害我的人，因为他们比我强盛。

因为你救我的命脱离死亡。你保护我的脚不跌倒，使我在生命的光中行在上帝面前。