我大大張口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我张口而气喘，因我切慕你的命令。

我大大张口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我大大张口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我迫切地渴慕你的命令。

我张口喘气，因为我切慕你的命令。

我张口喘息，因我切慕你的诫命。

我張口而氣喘，因我切慕你的命令。

我大大張口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我迫切地渴慕你的命令。

我張口喘氣，因為我切慕你的命令。

我張開了口直喘息着；因為我切慕你的誡命。

我張口喘息，因我切慕你的誡命。

我口孔張而喘、因慕爾誡命兮、

我口孔張、慕爾誡命兮、

我切慕主之誡命、彷彿饑餓張口欲食、

如飢如渴。慕爾大誥。

I open my mouth and pant, longing for your commands.

I open my mouth and pant like a dog, because I long to know your commands.

I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

I pant with expectation, longing for your commands.

I open my mouth and pant because I long for your commands.

I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments.

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

I open my mouth and pant because I long for Your commands.

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

I open my mouth and pant, because I long for your commands.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

上帝啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。

我時常切慕你的典章，耗盡心力。

要愛慕那純淨的靈奶，像初生的嬰孩愛慕奶一樣，好使你們藉着它成長，以致得救，

我喜愛你的言語，好像人得到許多戰利品。

耶和華啊，我切慕你的救恩！你的律法是我的喜樂。

你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；人非聖潔不能見主。

看哪，我切慕你的訓詞，求你因你的公義賜我生命！

他們等候我如等雨水，又張口如切慕春雨。

耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你，我們心裏所渴慕的，就是你的名和你的稱號。夜間，我的心渴想你，我裏面的靈切切尋求你。因為你在地上行審判的時候，世上的居民就學習公義。

我是耶和華－你的上帝，曾將你從埃及地領上來；你要大大張口，我就使你滿足。