I open my mouth and pant because I long for Your commands.

我张口而气喘，因我切慕你的命令。

我大大张口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我大大张口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我迫切地渴慕你的命令。

我张口喘气，因为我切慕你的命令。

我张口喘息，因我切慕你的诫命。

我張口而氣喘，因我切慕你的命令。

我大大張口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我大大張口，呼吸急促，因我切慕你的命令。

我迫切地渴慕你的命令。

我張口喘氣，因為我切慕你的命令。

我張開了口直喘息着；因為我切慕你的誡命。

我張口喘息，因我切慕你的誡命。

我口孔張而喘、因慕爾誡命兮、

我口孔張、慕爾誡命兮、

我切慕主之誡命、彷彿饑餓張口欲食、

如飢如渴。慕爾大誥。

I open my mouth and pant, longing for your commands.

I open my mouth and pant like a dog, because I long to know your commands.

I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

I pant with expectation, longing for your commands.

I open my mouth and pant because I long for your commands.

I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments.

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

I open my mouth and pant, because I long for your commands.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

As a deer longs for streams of water, so I long for You, God.

I am continually overcome with longing for Your judgments.

Like newborn infants, desire the pure spiritual milk, so that you may grow by it for your salvation,

I rejoice over Your promise like one who finds vast treasure.

I long for Your salvation, Lord, and Your instruction is my delight.

Pursue peace with everyone, and holiness— without it no one will see the Lord.

How I long for Your precepts! Give me life through Your righteousness.

They waited for me as for the rain and opened their mouths as for spring showers.

Yes, Yahweh, we wait for You in the path of Your judgments. Our desire is for Your name and renown.I long for You in the night; yes, my spirit within me diligently seeks You, for when Your judgments are in the land, the inhabitants of the world will learn righteousness.

I am Yahweh your God, who brought you up from the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.