我用嘴唇傳揚你口中一切的典章。

我用嘴唇传扬你口中的一切典章。

我用嘴唇传扬你口中一切的典章。

我用嘴唇传扬你口中一切的典章。

我宣扬你口中所出的一切法令。

我用嘴唇传扬从你口中所出的一切典章。

我要用我的嘴唇，讲述你口中一切的法规。

我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

我用嘴唇傳揚你口中一切的典章。

我宣揚你口中所出的一切法令。

我用嘴唇傳揚從你口中所出的一切典章。

我用嘴脣傳揚你親口立的一切典章。

我要用我的嘴唇，講述你口中一切的法規。

爾口所諭之律例、我口述之兮、

予口所述、惟爾典章兮、

我以唇舌傳述主口諭之一切法律、

俾我脣舌。述爾諄諄。

With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

With my lips I talk about all the decisions you have made.

With my lips I declare all the rules of your mouth.

I have recited aloud all the regulations you have given us.

With my lips I proclaim all the judgments from your mouth.

With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth.

With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.

With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

With my lips I proclaim all the judgments from Your mouth.

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

With my lips I proclaim all the regulations you have revealed.

With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

我的口要終日述說你的公義和你的救恩，因我無從計算其數。我要述說主耶和華的大能，我單要提說你的公義。神啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。神啊，我年老髮白的時候，求你不要離棄我！等我宣揚你的能力給下一代，宣揚你的大能給後世的人。

我在大會中傳講公義的佳音，看哪，必不制止我的嘴唇；耶和華啊，這一切你都知道。我未曾把你的公義藏在心裏，我已陳明你的信實和你的救恩；在大會中我未曾隱瞞你的慈愛和信實。

我不至於死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。

願我的舌頭歌唱你的言語，因你一切的命令盡都公義。

義人的口發出智慧，他的舌頭講說公平。

我們所看見所聽見的，我們不能不說。」

我要在列王面前宣講你的法度，也不致羞愧。

毒蛇的孽種啊，你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口裏就說出來。

我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在屋頂上宣揚出來。

孩子們哪，來聽我！我要將敬畏耶和華的道教導你們。