我愛爾誡命、貴於兼金兮、

所以，我爱你的命令胜于金子，更胜于精金。

所以，我喜爱你的命令胜于金子，更胜于纯金。

所以，我喜爱你的命令胜于金子，更胜于纯金。

我爱你的命令胜于爱金子，胜于爱纯金。

因此我爱你的命令，胜过金子，甚至胜过精金。

而我爱你的诫命，胜过金子，胜过纯金，

所以，我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。

所以，我喜愛你的命令勝於金子，更勝於純金。

所以，我喜愛你的命令勝於金子，更勝於純金。

我愛你的命令勝於愛金子，勝於愛純金。

因此我愛你的命令，勝過金子，甚至勝過精金。

因此我愛你的誡命，勝於金子，勝於鍊淨的金。

而我愛你的誡命，勝過金子，勝過純金，

我愛爾誡命愈於金、愈於精金兮、

我愛主之誡命、勝於愛金、勝於愛精金、

吾心愛道。勝於黃金。

Because I love your commands more than gold, more than pure gold,

I love your commands more than gold. I love them more than pure gold.

Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.

Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold.

Since I love your commands more than gold, even the purest gold,

Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above pure gold.

Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold!

Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

Since I love Your commands more than gold, even the purest gold,

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

For this reason I love your commands more than gold, even purest gold.

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

較金尤貴兮、雖兼金之豐饒、亦無足比兮、較蜜尤甘兮、雖蜂房之滴瀝、亦不能擬兮、

斯智也、貴於琅玕、凡爾所欲、不得與之比儗。

天國猶商求美珠、遇一貴值、則往鬻所有、以市之、○

獲智慧、愈於得金銀。

人得智慧、則蒙綏祉、市之愈白金、得之愈黃金、貴於琅玕、凡所慕者、無能比儗。得智慧者、福祉遐齡、左宜右有、從其道者、享懽樂、得平康。凡得之者、如得生命之樹、存之者、可蒙福祉。

我視爾之律例、貴於金銀千億兮。○

然我在聖徒中、微而又微者也、上帝賜恩、使我於異邦中、傳基督之富有、人不可測、