因此我愛你的誡命，勝於金子，勝於鍊淨的金。

所以，我爱你的命令胜于金子，更胜于精金。

所以，我喜爱你的命令胜于金子，更胜于纯金。

所以，我喜爱你的命令胜于金子，更胜于纯金。

我爱你的命令胜于爱金子，胜于爱纯金。

因此我爱你的命令，胜过金子，甚至胜过精金。

而我爱你的诫命，胜过金子，胜过纯金，

所以，我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。

所以，我喜愛你的命令勝於金子，更勝於純金。

所以，我喜愛你的命令勝於金子，更勝於純金。

我愛你的命令勝於愛金子，勝於愛純金。

因此我愛你的命令，勝過金子，甚至勝過精金。

而我愛你的誡命，勝過金子，勝過純金，

我愛爾誡命愈於金、愈於精金兮、

我愛爾誡命、貴於兼金兮、

我愛主之誡命、勝於愛金、勝於愛精金、

吾心愛道。勝於黃金。

Because I love your commands more than gold, more than pure gold,

I love your commands more than gold. I love them more than pure gold.

Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.

Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold.

Since I love your commands more than gold, even the purest gold,

Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above pure gold.

Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold!

Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

Since I love Your commands more than gold, even the purest gold,

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

For this reason I love your commands more than gold, even purest gold.

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

比金子可羨慕，比許多鍊淨的金子還可愛；比蜜甘甜，比蜂房滴下的還甜。

因為智慧比紅寶石美好；你一切所喜愛的都比不上她。

『天國又好像商人尋找好珠子。尋見了一顆寶貴的珠子，就去變賣他所有的一切，來買了它。

得智慧勝過得黃金；得明達勝於選得銀子。

尋見智慧的人有福啊！取得明哲的人真樂啊！因為從智慧所得的益處勝過從銀子所得的益處；智慧所生的利強於黃金；她比紅寶石寶貴；你一切所喜愛的都比不上她。她右手有長壽；左手有財富和尊榮。她的道路是愉快之道路，她的路徑全是安康興隆。對堅持着她的、她是生命之樹；持守着她的、便稱為有福。

你親口說的律法於我有益，勝過千萬金銀。

這恩典賜給了我，竟給我這比眾聖徒最小的還小的人，叫我把基督那追尋不盡之豐富傳給外國人，