Show your servant your loyal love! Teach me your statutes!

求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教训我。

求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教导我。

求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教导我。

求你以慈爱待你的仆人，将你的律例教导我。

求你按着你的慈爱待你的仆人，把你的律例教导我。

求你照着你的慈爱对待你的仆人，将你的律例教导我。

求你照你的慈愛待僕人，將你的律例教訓我。

求你照你的慈愛待僕人，將你的律例教導我。

求你照你的慈愛待僕人，將你的律例教導我。

求你以慈愛待你的僕人，將你的律例教導我。

求你按著你的慈愛待你的僕人，把你的律例教導我。

求你照你的堅愛待你僕人，將你的律例教訓我。

求你照著你的慈愛對待你的僕人，將你的律例教導我。

依爾慈惠待爾僕、以爾典章訓我兮、

以仁慈待僕、以禮儀訓迪我兮、

求主依主之恩慈待僕人、以主之典章教誨我、

祈賜小子。寵恩優渥。教我以禮。用以自縮。

Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.

Be good to me, because you love me. Teach me your orders.

Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes.

I am your servant; deal with me in unfailing love, and teach me your decrees.

Deal with your servant based on your faithful love; teach me your statutes.

Deal with Your servant according to Your graciousness, And teach me Your statutes.

Deal with Your servant according to Your mercy, And teach me Your statutes.

Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Deal with Your servant based on Your faithful love; teach me Your statutes.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

You deserve praise, O LORD! Teach me your statutes!

Listen attentively, my God, and hear! Open your eyes and look on our desolated ruins and the city called by your name. For it is not because of our own righteous deeds that we are praying to you, but because your compassion is abundant.

Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.

May your loyal love console me, as you promised your servant.May I experience your compassion, so I might live! For I find delight in your law.

I told you about my ways and you answered me. Teach me your statutes!

O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.

Teach me to do what pleases you, for you are my God. May your kind presence lead me into a level land.O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.

Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!

Do not hold us accountable for the sins of earlier generations! Quickly send your compassion our way, for we are in serious trouble!

O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!

He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve.

Have mercy on me, O God, because of your loyal love! Because of your great compassion, wipe away my rebellious acts!

The tax collector, however, stood far off and would not even look up to heaven, but beat his breast and said,‘ God, be merciful to me, sinner that I am!’

May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment.But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.

If you, O LORD, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?But you are willing to forgive, so that you might be honored.

You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst.

May I experience your loyal love, O LORD, and your deliverance, as you promised.