我的肉體因懼怕你而戰慄，我敬畏你的法規。

我因惧怕你，肉就发抖；我也怕你的判语。

我因惧怕你，肉体战栗；我害怕你的典章。

我因惧怕你，肉体战栗；我害怕你的典章。

我因敬畏你而战抖，我惧怕你的法令。

我因惧怕你而战栗；我畏惧你的审判。

我的肉体因惧怕你而战栗，我敬畏你的法规。

我因懼怕你，肉就發抖；我也怕你的判語。

我因懼怕你，肉體戰慄；我害怕你的典章。

我因懼怕你，肉體戰慄；我害怕你的典章。

我因敬畏你而戰抖，我懼怕你的法令。

我因懼怕你而戰慄；我畏懼你的審判。

因懼怕你、我肉身的毫毛都倒豎起來；你的判語我很畏懼。

我身因畏爾而戰慄、爾之行鞫、我亦懼之兮、○

余寅畏爾、至於戰栗、爾之法度、必敬必恪兮。○

我敬畏主、身甚戰兢、主之判斷、我甚恐懼、○

我體戰戰。實畏陰隲。

My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.

My body trembles because I have respect for you. I have great respect for your laws. Ayin

My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.

I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin

I tremble in awe of you; I fear your judgments.

My flesh trembles from the fear of You, And I am afraid of Your judgments. Ayin

My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

I tremble in awe of You; I fear Your judgments.

My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.ע( Ayin)

My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

我一看見他，就仆倒在他的腳前，像死人那樣。他把右手放在我身上，說：「不要怕！我就是首先的，是末後的，是那永生的。我曾經死過，可是看哪，我現在活著，直到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

那景象實在可怕，連摩西也說：「我非常害怕戰兢。」

因此，唯獨剩下我一人看到了這極大的異象；我裡面一點力氣都沒有，我的臉色變得如同死灰，我的力氣也留存不住，但我卻聽見了他說話的聲音；我一聽見他說話的聲音，就臉伏於地沉睡了。看哪，有一隻手碰了我一下，使我用膝蓋和手掌支撐起來！那碰我的對我說：「蒙愛的但以理啊！你當領悟我向你說的話，站起來，因為我現在受派遣到你這裡。」他與我說這話的時候，我就戰戰兢兢地站了起來。

因此，我親愛的各位，既然你們一直是順從的——不僅我在的時候如此，現今我不在的時候更加順從——就當懷著敬畏和戰兢的心，把你們的救恩行出來，

我因那些離棄你律法的惡人，就怒火中燒。

因此，我們既然在領受一個不能被震動的國度，就讓我們懷有感恩的心，藉此以虔誠和敬畏，照著神所喜悅的來事奉他。要知道，我們的神實在是吞噬的烈火。

耶和華宣告：「這一切是我手所造的，這一切就因此存在了。我要看顧這樣的人，就是謙卑、靈裡痛悔、因我的話語而戰兢的人。

大衛很惱火，因為耶和華向烏撒怒氣爆發。因此那地方被稱為佩勒斯-烏撒，直到今天。那一天，大衛懼怕耶和華，他說：「耶和華的約櫃怎能到我這裡來呢？」

伯示麥人說：「誰能在這位聖潔的神耶和華面前站立得住呢？應該請他離開我們上誰那裡去呢？」