我的肉体因惧怕你而战栗，我敬畏你的法规。

我因惧怕你，肉就发抖；我也怕你的判语。

我因惧怕你，肉体战栗；我害怕你的典章。

我因惧怕你，肉体战栗；我害怕你的典章。

我因敬畏你而战抖，我惧怕你的法令。

我因惧怕你而战栗；我畏惧你的审判。

我因懼怕你，肉就發抖；我也怕你的判語。

我因懼怕你，肉體戰慄；我害怕你的典章。

我因懼怕你，肉體戰慄；我害怕你的典章。

我因敬畏你而戰抖，我懼怕你的法令。

我因懼怕你而戰慄；我畏懼你的審判。

因懼怕你、我肉身的毫毛都倒豎起來；你的判語我很畏懼。

我的肉體因懼怕你而戰慄，我敬畏你的法規。

我身因畏爾而戰慄、爾之行鞫、我亦懼之兮、○

余寅畏爾、至於戰栗、爾之法度、必敬必恪兮。○

我敬畏主、身甚戰兢、主之判斷、我甚恐懼、○

我體戰戰。實畏陰隲。

My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.

My body trembles because I have respect for you. I have great respect for your laws. Ayin

My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.

I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin

I tremble in awe of you; I fear your judgments.

My flesh trembles from the fear of You, And I am afraid of Your judgments. Ayin

My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

I tremble in awe of You; I fear Your judgments.

My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.ע( Ayin)

My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

我一看见他，就仆倒在他的脚前，像死人那样。他把右手放在我身上，说：“不要怕！我就是首先的，是末后的，是那永生的。我曾经死过，可是看哪，我现在活着，直到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。

那景象实在可怕，连摩西也说：“我非常害怕战兢。”

因此，唯独剩下我一人看到了这极大的异象；我里面一点力气都没有，我的脸色变得如同死灰，我的力气也留存不住，但我却听见了他说话的声音；我一听见他说话的声音，就脸伏于地沉睡了。看哪，有一只手碰了我一下，使我用膝盖和手掌支撑起来！那碰我的对我说：“蒙爱的但以理啊！你当领悟我向你说的话语，站起来，因为我现在受派遣到你这里。”他与我说这话的时候，我就战战兢兢地站了起来。

因此，我亲爱的各位，既然你们一直是顺从的——不仅我在的时候如此，现今我不在的时候更加顺从——就当怀着敬畏和战兢的心，把你们的救恩行出来，

我因那些离弃你律法的恶人，就怒火中烧。

因此，我们既然在领受一个不能被震动的国度，就让我们怀有感恩的心，藉此以虔诚和敬畏，照着神所喜悦的来事奉他。要知道，我们的神实在是吞噬的烈火。

耶和华宣告：“这一切是我手所造的，这一切就因此存在了。我要看顾这样的人，就是谦卑、灵里痛悔、因我的话语而战兢的人。

伯示麦人说：“谁能在这位圣洁的神耶和华面前站立得住呢？应该请他离开我们上谁那里去呢？”