You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.

凡偏离你律例的人，你都轻弃他们，因为他们的诡诈必归虚空。

凡偏离你律例的人，你都轻看他们，因为他们的诡诈必归虚空。

凡偏离你律例的人，你都轻看他们，因为他们的诡诈必归虚空。

你弃绝一切偏离你律例的人，他们的诡计无法得逞。

偏离你的律例的，你都把他们弃绝；他们的诡诈是徒然的。

你轻视一切偏离你律例的人，因为他们的诡诈成为虚妄。

凡偏離你律例的人，你都輕棄他們，因為他們的詭詐必歸虛空。

凡偏離你律例的人，你都輕看他們，因為他們的詭詐必歸虛空。

凡偏離你律例的人，你都輕看他們，因為他們的詭詐必歸虛空。

你棄絕一切偏離你律例的人，他們的詭計無法得逞。

偏離你的律例的，你都把他們棄絕；他們的詭詐是徒然的。

凡行為差錯、偏離你律例的、你都踢在一邊；因為他們所思念的盡都虛假。

你輕視一切偏離你律例的人，因為他們的詭詐成為虛妄。

凡違爾典章者、爾蔑棄之、因其詭詐徒然兮、

凡舛錯爾道者、爾必藐視之、彼之詭詐、俱歸無益兮、

違背主典章者、主必藐視、藐視或作屏棄彼之奸詐、必歸虛無、

無道之人。應遭隕越。我主惟誠。無取詭譎。

You reject all who stray from your decrees, for their delusions come to nothing.

You turn your back on all those who wander away from your orders. Their wrong thoughts will be proved to be wrong.

You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.

But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.

You reject all who stray from your statutes, for their deceit is a lie.

You have rejected all those who stray from Your statutes, For their deceitfulness is useless.

You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood.

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

You reject all who stray from Your statutes, for their deceit is a lie.

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit[ is] falsehood.

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!

You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!

They were unfaithful and acted as treacherously as their ancestors; they were as unreliable as a malfunctioning bow.

For the LORD’s power will make this mountain secure. Moab will be trampled down where it stands, as a heap of straw is trampled down in a manure pile.

But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

Even the light from a lamp will never shine in you again! The voices of the bridegroom and his bride will never be heard in you again. For your merchants were the tycoons of the world, because all the nations were deceived by your magic spells!

But they deceived him with their words, and lied to him.They were not really committed to him, and they were unfaithful to his covenant.

The arrival of the lawless one will be by Satan’s working with all kinds of miracles and signs and false wonders,and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.

He feeds on ashes; his deceived mind misleads him. He cannot rescue himself, nor does he say,‘ Is this not a false god I hold in my right hand?’

For forty years I was continually disgusted with that generation, and I said,‘ These people desire to go astray; they do not obey my commands.’

You were taught with reference to your former way of life to lay aside the old man who is being corrupted in accordance with deceitful desires,

“ I have stomped grapes in the winepress all by myself; no one from the nations joined me. I stomped on them in my anger; I trampled them down in my rage. Their juice splashed on my garments, and stained all my clothes.

You will trample on the wicked, for they will be like ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing,” says the LORD who rules over all.

They will fall by the edge of the sword and be led away as captives among all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God’s wrath comes on the sons of disobedience.

I have not written to you that you do not know the truth, but that you do know it, and that no lie is of the truth.

Then the winepress was stomped outside the city, and blood poured out of the winepress up to the height of horses’ bridles for a distance of almost two hundred miles.