Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

求你扶持我，我便得救，时常看重你的律例。

求你扶持我，使我得救，时常看重你的律例。

求你扶持我，使我得救，时常看重你的律例。

求你扶持我，使我得救，我要时刻默想你的律例。

求你扶持我，我就必得救；我必常常重视你的律例。

求你扶持我，使我得拯救，我就一直看重你的律例。

求你扶持我，我便得救，時常看重你的律例。

求你扶持我，使我得救，時常看重你的律例。

求你扶持我，使我得救，時常看重你的律例。

求你扶持我，使我得救，我要時刻默想你的律例。

求你扶持我，我就必得救；我必常常重視你的律例。

求你支持我，我便得救助，不斷看重你的律例。

求你扶持我，使我得拯救，我就一直看重你的律例。

爾其扶我、我則安定、恆重爾典章兮、

爾其扶持余、俾余得救、則爾之禮儀、余恆守之兮、

求主扶持我、我即得救、我常嚮慕主之典章、

祈主扶持。莫令傾蹶。

Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.

Take good care of me, and I will be saved. I will always honor your orders.

Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually!

Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees.

Sustain me so that I can be safe and always be concerned about your statutes.

Sustain me so that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.

Hold me up, and I shall be safe, And I shall observe Your statutes continually.

Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.

Sustain me so that I can be safe and always be concerned about Your statutes.

Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually.

Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Nevertheless I[ am] continually with thee: thou hast holden[ me] by my right hand.

By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise[ shall be] continually of thee.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they[ are] the rejoicing of my heart.I have inclined mine heart to perform thy statutes alway,[ even unto] the end.

Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Hold up my goings in thy paths,[ that] my footsteps slip not.

For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present[ you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any[ man] pluck them out of my hand.My Father, which gave[ them] me, is greater than all; and no[ man] is able to pluck[ them] out of my Father’s hand.

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.