Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!

求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。

求你照你的话扶持我，使我存活，不要叫我因失望而蒙羞。

求你照你的话扶持我，使我存活，不要叫我因失望而蒙羞。

耶和华啊，求你按你的应许扶持我，使我存活，不要使我的盼望落空。

求你照着你的应许扶持我，使我存活；不要使我因仰望你而蒙羞。

求你照着你的言语扶助我，使我得以存活；不要让我因我的盼望而蒙羞。

求你照你的話扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。

求你照你的話扶持我，使我存活，不要叫我因失望而蒙羞。

求你照你的話扶持我，使我存活，不要叫我因失望而蒙羞。

耶和華啊，求你按你的應許扶持我，使我存活，不要使我的盼望落空。

求你照著你的應許扶持我，使我存活；不要使我因仰望你而蒙羞。

求你照你的諾言扶持我，使我活着；不要使我因仰望而失望。

求你照著你的言語扶助我，使我得以存活；不要讓我因我的盼望而蒙羞。

其依爾言扶我、俾我生存、勿令我失望、而蒙羞兮、

爾其佑我、以踐前言、俾我生存、不致觖望、而蒙羞恥兮、

求主依主之應許扶助我、俾我生存、不至失望而羞愧、

祈主恩佑。莫令望觖。

Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.

My God, keep me going as you have promised. Then I will live. Don’t let me lose all hope.

Lord, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed.

Sustain me as you promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.

Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.

Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.

Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.

Sustain me as You promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.

For it stands in Scripture:“ Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame.”

fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.

though he fall, he shall not be cast headlong, for the Lord upholds his hand.

Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.

But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.

When I thought,“ My foot slips,” your steadfast love, O Lord, held me up.

My soul clings to you; your right hand upholds me.

For the Scripture says,“ Everyone who believes in him will not be put to shame.”

But you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.

Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone,as it is written,“ Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame.”