I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

我把你的话珍藏在心中，免得我得罪你。

我把你的话藏在心里，免得我得罪你。

我将你的话语珍藏在我心里，免得我对你犯罪。

我將你的話藏在心裏，免得我得罪你。

我將你的話藏在心裏，免得我得罪你。

我將你的話藏在心裏，免得我得罪你。

我把你的話珍藏在心中，免得我得罪你。

我把你的話藏在心裡，免得我得罪你。

我將你的訓言珍藏於心裏，免得我犯罪得罪了你。

我將你的話語珍藏在我心裡，免得我對你犯罪。

我以爾言藏於心、免獲罪於爾兮、

予以爾言、藏之於心、免余陷罪觸法兮、

我以主言藏在我心、以免獲罪於主、

恆將法度。藏之於心。

I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

I have hidden your word in my heart so that I won’t sin against you.

I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.

I have treasured your word in my heart so that I may not sin against you.

I have treasured Your word in my heart, So that I may not sin against You.

Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You.

Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

I have treasured Your word in my heart so that I may not sin against You.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

In my heart I store up your words, so I might not sin against you.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

They have made God’s law their own, so they will never slip from his path.

Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts.

When I discovered your words, I devoured them. They are my joy and my heart’s delight, for I bear your name, O Lord God of Heaven’s Armies.

I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart.”

But they delight in the law of the Lord, meditating on it day and night.

For wisdom will enter your heart, and knowledge will fill you with joy.Wise choices will watch over you. Understanding will keep you safe.

Listen to his instructions, and store them in your heart.

Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.

“ Listen to me, you who know right from wrong, you who cherish my law in your hearts. Do not be afraid of people’s scorn, nor fear their insults.

My child, listen to what I say, and treasure my commands.

but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.

Keep your servant from deliberate sins! Don’t let them control me. Then I will be free of guilt and innocent of great sin.

Then he returned to Nazareth with them and was obedient to them. And his mother stored all these things in her heart.