妙哉聖道。為我靈燈。雖行闇地。亦見光明。

你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

你的話是我腳前的燈，是我路徑上的光。

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

爾言為我足前之燈、途間之光兮、

爾道若燈、光燭我徑兮、

主之言語、乃我足前之燈、我路間之光、

Your word is a lamp for my feet, a light on my path.

Your word is like a lamp that shows me the way. It is like a light that guides me.

[ Nun] Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.

Your word is a lamp for my feet and a light on my path.

Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.

Your word is a lamp for my feet and a light on my path.

NUN. Thy word[ is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.

Your word is a lamp to walk by, and a light to illumine my path.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

盍發爾之眞光與妙諦兮。俾有所依。引予至爾之靈丘兮。接予入爾之幔帷。

蓋謙者必蒙升。而驕者必見抑。

吾儕因是愈益確信先知之言、爾等於此亦宜三致意焉。蓋先知之言、猶黑夜之明燈、所以待旭日之東升、與晨星之興於爾心也。

然凡事一經光明照察、即昭然若揭、斯光明矣，

妙法洵全美。我魂得歸依。靈證洵萬確。童蒙識玄機。