耶和華偕我、在助我者之中、憾我者遭報、我必目睹兮、

在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那恨我的人遭报。

在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那些恨我的人遭报。

在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那些恨我的人遭报。

耶和华与我同在，帮助我，我必看见那些恨我的人一败涂地。

耶和华是我的帮助，我必看见恨我的人遭报。

耶和华在我这边，作我的帮助者，我就会看见那些恨我之人的下场。

在那幫助我的人中，有耶和華幫助我，所以我要看見那恨我的人遭報。

在那幫助我的人中，有耶和華幫助我，所以我要看見那些恨我的人遭報。

在那幫助我的人中，有耶和華幫助我，所以我要看見那些恨我的人遭報。

耶和華與我同在，幫助我，我必看見那些恨我的人一敗塗地。

耶和華是我的幫助，我必看見恨我的人遭報。

有永恆主在為我，在幫助我，我總會看見恨我的人遭報。

耶和華在我這邊，作我的幫助者，我就會看見那些恨我之人的下場。

人左右我、耶和華亦祐我、敗亡我敵、俾我目睹兮。

主保護我、救助我、使我得見仇敵遭報、

願我同人。敬主之休。相彼頑敵。終必蒙羞。

The Lord is with me; he is my helper. I look in triumph on my enemies.

The Lord is with me. He helps me. I win the battle over my enemies.

The Lord is on my side as my helper; I shall look in triumph on those who hate me.

Yes, the Lord is for me; he will help me. I will look in triumph at those who hate me.

The LORD is my helper; therefore, I will look in triumph on those who hate me.

The Lord is for me among those who help me; Therefore I will look with satisfaction on those who hate me.

The Lord is for me among those who help me; Therefore I shall see my desire on those who hate me.

Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see my desire upon them that hate me.

The Lord is my helper, Therefore, I will look in triumph on those who hate me.

The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see[ my desire] upon them that hate me.

The LORD is on my side as my helper. I look in triumph on those who hate me.

Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.

我上帝以慈惠迎我、潛伏以害我者、上帝使我見其遭報兮、

上帝為我助者、主扶我命兮、

彼救我於諸難、我敵遭報、我目得睹兮、

其心穩固、無所畏葸、迨見其敵遭報兮、

三十首領之魁亞瑪撒、感於神曰、大衛歟、我儕屬爾、耶西子歟、我儕從爾、願爾平康、願助爾者平康、蓋爾上帝助爾也、大衛納之、立為軍長、

我敵雖眾、彼贖我命、脫於戰鬥、俾得平康、敵不近我兮、

我敵遭報、我得目睹、攻我之惡黨受罰、我已耳聞兮、