諸凡虔誠。一口同聲。慈恩不匱。萬古和春。

愿敬畏耶和华的说：“他的慈爱永远长存！”

愿敬畏耶和华的人说：“他的慈爱永远长存！”

愿敬畏耶和华的人说：“他的慈爱永远长存！”

愿那些敬畏耶和华的人说：“祂的慈爱永远长存。”

愿敬畏耶和华的说：“他的慈爱永远长存。”

愿敬畏耶和华的人说：“他的慈爱永远长存！”

願敬畏耶和華的說：他的慈愛永遠長存！

願敬畏耶和華的人說：「他的慈愛永遠長存！」

願敬畏耶和華的人說：「他的慈愛永遠長存！」

願那些敬畏耶和華的人說：「祂的慈愛永遠長存。」

願敬畏耶和華的說：“他的慈愛永遠長存。”

願敬畏永恆主的說：他堅固的愛永遠長存。

願敬畏耶和華的人說：「他的慈愛永遠長存！」

寅畏耶和華者曰、其慈惠永存兮、

敬畏耶和華者、必曰、其矜憫恆存兮。

敬畏主者、當云主之恩惠、永遠長存、

Let those who fear the Lord say:“ His love endures forever.”

Let those who have respect for the Lord say,“ His faithful love continues forever.”

Let those who fear the Lord say,“ His steadfast love endures forever.”

Let all who fear the Lord repeat:“ His faithful love endures forever.”

Let those who fear the LORD say,“ His faithful love endures forever.”

Let those who fear the Lord say,“ His mercy is everlasting.”

Let those who fear the Lord now say,“ His mercy endures forever.”

Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness endureth for ever.

Let those who fear the Lord say,“ His faithful love endures forever.”

Let them now that fear the LORD say, that his mercy[ endureth] for ever.

Let the loyal followers of the LORD say,“ Yes, his loyal love endures!”

Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.

會當宣聖名於諸弟兮。誦大德於會中。

又一音自寶座中發曰：「凡厥忠僕及爾等寅畏之者、無大無小、咸當心歌腹咏、頌美天主。」