爾其稱謝耶和華、以其為善、慈惠永存兮、

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因为祂是美善的，祂的慈爱永远长存。

你们要称谢耶和华，因他本是良善的；他的慈爱永远长存。

你们当称谢耶和华，因为他是美善的，又因他的慈爱永远长存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存。

你們要稱謝耶和華，因他本是良善的；他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝永恆主，因為他至善；他堅固的愛永遠長存。

你們當稱謝耶和華，因為他是美善的，又因他的慈愛永遠長存！

耶和華無不善、恆懷矜憫、爾曹當頌讚之兮。

爾曹當稱頌主、因主至善、主之恩惠、永遠長存、

稱謝至尊。肫肫其仁。慈恩不匱。萬古和春。

Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever.

Oh give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever!

Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever.

Give thanks to the LORD, for he is good; his faithful love endures forever.

Give thanks to the Lord, for He is good; For His mercy is everlasting.

Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.

Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

Give thanks to the Lord, for He is good; His faithful love endures forever.

O give thanks unto the LORD; for[ he is] good: for his mercy[ endureth] for ever.

Give thanks to the LORD, for he is good and his loyal love endures!

Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

爾其稱謝耶和華、以其為善、慈惠永存兮、

耶和華矜恤我儕、及以色列家、恩惠豐隆、我將宣揚其仁慈、而頌美之、

惟敬畏耶和華、守其約、憶其律、而遵行者、耶和華之慈惠加之、其義施於子孫、自亙古至永久兮、

遂更唱迭和、讚美稱謝耶和華曰、彼乃善良、慈惠永存於以色列、民眾見耶和華室基已立、於讚美耶和華之際、大聲而呼、