Blessed[ be] he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

奉耶和华名来的是应当称颂的！我们从耶和华的殿中为你们祝福！

奉耶和华的名来的是应当称颂的！我们从耶和华的殿中为你们祝福！

奉耶和华的名来的是应当称颂的！我们从耶和华的殿中为你们祝福！

奉耶和华之名而来的当受称颂！我们要在耶和华的殿中祝福你们。

奉耶和华的名来的是应当称颂的，我们从耶和华的殿中给你们祝福。

奉耶和华的名而来的那一位是蒙祝福的！我们从耶和华的殿中祝福你们。

奉耶和華名來的是應當稱頌的！我們從耶和華的殿中為你們祝福！

奉耶和華的名來的是應當稱頌的！我們從耶和華的殿中為你們祝福！

奉耶和華的名來的是應當稱頌的！我們從耶和華的殿中為你們祝福！

奉耶和華之名而來的當受稱頌！我們要在耶和華的殿中祝福你們。

奉耶和華的名來的是應當稱頌的，我們從耶和華的殿中給你們祝福。

奉永恆主的名進來的、是應當受祝頌的；我們從永恆主的殿中給你們祝福。

奉耶和華的名而來的那一位是蒙祝福的！我們從耶和華的殿中祝福你們。

奉耶和華名而來者、宜頌美之、我在耶和華室中、為爾祝嘏兮、

托耶和華名而來者、當見寵兮、我在耶和華室中、為爾祝福兮、

倚賴主名而來者、斯人有福、我儕由主之殿中為爾曹祝福、

為主而來。應蒙多福。我自聖宅。祝爾康樂。

Blessed is he who comes in the name of the Lord. From the house of the Lord we bless you.

Blessed is the one who comes in the name of the Lord. From the temple of the Lord we bless you.

Blessed is he who comes in the name of the Lord! We bless you from the house of the Lord.

Bless the one who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.

He who comes in the name of the LORD is blessed. From the house of the LORD we bless you.

Blessed is the one who comes in the name of the Lord; We have blessed you from the house of the Lord.

Blessed is he who comes in the name of the Lord! We have blessed you from the house of the Lord.

Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.

He who comes in the name of the Lord is blessed. From the house of the Lord we bless you.

May the one who comes in the name of the LORD be blessed! We will pronounce blessings on you in the LORD’s temple.

Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Saying, Blessed[ be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed[ is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord.

And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord:Blessed[ be] the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until[ the time] come when ye shall say, Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord.

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD[ be] upon you: we bless you in the name of the LORD.

The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,The LORD bless thee, and keep thee:The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Who[ art] thou, O great mountain? before Zerubbabel[ thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone[ thereof with] shoutings,[ crying], Grace, grace unto it.