主歟、我必稱頌主、因主應允我、拯救我、

我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救！

我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救！

我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救！

耶和华啊！我称谢你，因为你听了我的祷告，拯救了我。

我要称谢你，因为你应允了我，又成了我的拯救。

让我称谢你，因为你已经回应我，又成了我的救恩。

我要稱謝你，因為你已經應允我，又成了我的拯救！

我要稱謝你，因為你已經應允我，又成了我的拯救！

我要稱謝你，因為你已經應允我，又成了我的拯救！

耶和華啊！我稱謝你，因為你聽了我的禱告，拯救了我。

我要稱謝你，因為你應允了我，又成了我的拯救。

我稱謝你，因為你應了我，成了我的救星。

讓我稱謝你，因為你已經回應我，又成了我的救恩。

我必稱謝爾、因爾俞允我、成為我之拯救兮、

主垂聽而拯救、余必頌美之兮。

蒙主垂聽。可不頌德。吾生何幸。長沐芳澤。

I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.

Lord, I will give thanks to you, because you answered me. You have saved me.

I thank you that you have answered me and have become my salvation.

I thank you for answering my prayer and giving me victory!

I will give thanks to you because you have answered me and have become my salvation.

I will give thanks to You, for You have answered me, And You have become my salvation.

I will praise You, For You have answered me, And have become my salvation.

I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.

I will give thanks to You because You have answered me and have become my salvation.

I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

I will give you thanks, for you answered me, and have become my deliverer.

I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

我敬愛主、因主俯聽我聲、俯聽我懇求、

我賴主得力、我惟謳歌頌揚、拯我者惟主、為我之天主、我則頌美、為我父之天主、我則尊崇、

主賜力於我、我必歌詩頌揚、拯救我者惟有主、

主如是云、當施恩之時、我應允爾、當施救之日、我濟助爾、我護祐爾、使爾作與民立約之中保、復興此邦、以荒蕪之地、分賜於民為業、

曰、敬畏主者當讚美主、雅各之子孫、皆當將榮耀歸於主、以色列之後裔、俱當敬畏主、因窮苦人受難之時、主未嘗藐視、未嘗厭棄、未嘗向其掩面、其呼籲時、主曾俯聽、

天主救我、為我所賴、我無所恐懼、主賜我以力、我謳歌頌揚、拯我者惟主、

因主俯聽貧窮人、不輕棄因信主而被擄之人、天地與海及其間一切動物、俱當頌揚主、