耶和华的右手高举，耶和华的右手施展大能。

耶和华的右手高举；耶和华的右手施展大能。”

耶和华的右手高举，耶和华的右手施展大能。

耶和华高举右手，耶和华的右手施展了大能！”

耶和华的右手高高举起；耶和华的右手行了大能的事。”

耶和华的右手高举，耶和华的右手做大能的事！”

耶和華的右手高舉；耶和華的右手施展大能。

耶和華的右手高舉，耶和華的右手施展大能。

耶和華的右手高舉，耶和華的右手施展大能。

耶和華高舉右手，耶和華的右手施展了大能！」

耶和華的右手高高舉起；耶和華的右手行了大能的事。”

永恆主的右手高高舉起；永恆主的右手施展着大能。』

耶和華的右手高舉，耶和華的右手做大能的事！」

耶和華之右手高舉、耶和華之右手、奮然有為兮、

耶和華之能、崇高而顯赫、大事以成兮。

主之右手高舉、主之右手施展大能、

主之右手。大施神奇。主之右手。拯我於危。

The Lord’s right hand is lifted high; the Lord’s right hand has done mighty things!”

The Lord’ s powerful right hand has won the battle! The Lord’ s powerful right hand has done mighty things!”

the right hand of the Lord exalts, the right hand of the Lord does valiantly!”

The strong right arm of the Lord is raised in triumph. The strong right arm of the Lord has done glorious things!

The LORD’s right hand is raised. The LORD’s right hand performs valiantly!”

The right hand of the Lord is exalted; The right hand of the Lord performs valiantly.

The right hand of the Lord is exalted; The right hand of the Lord does valiantly.

The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

The Lord’s right hand is raised. The Lord’s right hand performs valiantly!”

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

the LORD’s right hand gives victory, the LORD’s right hand conquers.

The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!”

耶和华啊，你的右手施展能力，大显荣耀；耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。

这耶稣，神已经使他复活了，我们都是这事的见证人。他既被高举在神的右边，又从父受了所应许的圣灵，就把你们所看见所听见的，浇灌下来。大卫并没有升到天上，但他自己说：‘主对我主说：你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。’故此，以色列全家当确实知道，你们钉在十字架上的这位耶稣，神已经立他为主，为基督了。”