萬民洶洶。圍我周帀。我恃主名。迎頭痛擊。

他们环绕我，围困我，我靠耶和华的名必剿灭他们。

他们围绕我，围困我，我靠耶和华的名必剿灭他们。

他们围绕我，围困我，我靠耶和华的名必剿灭他们。

他们四面围住我，但我靠着耶和华消灭了他们。

他们围绕着我，把我围困，我靠着耶和华的名必除灭他们。

他们围绕我，是的，他们围绕我；我靠耶和华的名必要割除他们！

他們環繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。

他們圍繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。

他們圍繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。

他們四面圍住我，但我靠著耶和華消滅了他們。

他們圍繞著我，把我圍困，我靠著耶和華的名必除滅他們。

他們環繞着我，圍困着我；我靠永恆主的名將他們割掉；

他們圍繞我，是的，他們圍繞我；我靠耶和華的名必要割除他們！

彼眾環我困我、我賴耶和華名、必殄滅之兮、

四方之敵、圍繞困予、我恃耶和華而滅之兮、

彼眾圍困我、環繞我、我倚賴主名、必翦滅之、

They surrounded me on every side, but in the name of the Lord I cut them down.

They were around me on every side. But by the Lord’ s power I destroyed them.

They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the Lord I cut them off!

Yes, they surrounded and attacked me, but I destroyed them all with the authority of the Lord.

They surrounded me, yes, they surrounded me; in the name of the LORD I destroyed them.

They surrounded me, yes, they surrounded me; In the name of the Lord I will certainly fend them off.

They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the Lord I will destroy them.

They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.

They surrounded me, yes, they surrounded me; in the name of Yahweh I destroyed them.

They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

They surrounded me, yes, they surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.

如何血肉身。能載主之怒。

今大難已臨而援手無人兮。吾主寧能捐棄而不顧。健牡紛紛兮。圍我周匝。來自巴珊兮。洶洶相逼。猛如餓獅兮。張口欲食。體渙解兮骨脫。心消融兮如蠟。喉焦如礫兮舌貼齶。身被委棄兮轉溝壑。