你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存。

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存！

你们要称谢耶和华，因为祂是美善的，祂的慈爱永远长存。

你们要称谢耶和华，因他本是良善的；他的慈爱永远长存。

你们当称谢耶和华，因为他是美善的，又因他的慈爱永远长存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因他本是良善的；他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝永恆主，因為他至善；他堅固的愛永遠長存。

你們當稱謝耶和華，因為他是美善的，又因他的慈愛永遠長存！

爾其稱謝耶和華、以其為善、慈惠永存兮、

耶和華無不善、矜憫恆存、爾曹當頌美之兮、

爾曹當稱頌主、因主至善、主之恩惠、永遠長存、

稱謝至尊。肫肫其仁。慈恩不匱。萬古和春。

Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever.

Oh give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever!

Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever.

Give thanks to the LORD, for he is good; his faithful love endures forever.

Give thanks to the Lord, for He is good; For His mercy is everlasting.

Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.

Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

Give thanks to the Lord, for He is good; His faithful love endures forever.

O give thanks unto the LORD; for[ he is] good: because his mercy[ endureth] for ever.

Give thanks to the LORD, for he is good and his loyal love endures!

Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

但這些地方必傳出歡樂聲、新郎新娘的歡笑聲和在耶和華殿中獻感恩祭者的歌唱聲，『要感謝萬軍之耶和華，因為耶和華是美善的，祂的慈愛永遠長存』。因為我必使被擄的人回到故土，重建家園。這是耶和華說的。」

「你們要稱謝耶和華，呼求祂的名，在列邦傳揚祂的作為。

要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存！

你們要讚美耶和華！要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存！

你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的；祂的慈愛永遠長存。

你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存。

因為耶和華是美善的，祂的慈愛千古不變，祂的信實世代長存。

耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人，以公義待他們的子子孫孫，

你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存。