我尚在活人之地、仍得奉事主、

我要在耶和华面前行活人之路。

我行在耶和华面前，走在活人之地。

我行在耶和华面前，走在活人之地。

我要在世上事奉耶和华。

我要在活人之地，行在耶和华面前。

我要在活人之地，行在耶和华面前。

我要在耶和華面前行活人之路。

我行在耶和華面前，走在活人之地。

我行在耶和華面前，走在活人之地。

我要在世上事奉耶和華。

我要在活人之地，行在耶和華面前。

我在永恆主面前出入往來於活人之地。

我要在活人之地，行在耶和華面前。

我在生人之地、必行於耶和華前兮、

我尚生存、必從耶和華兮。

殷勤相扶持。令我無跌墜。虔將餘生獻。翼翼承甘旨。

that I may walk before the Lord in the land of the living.

So now I can enjoy life here with you while I’m still living.

I will walk before the Lord in the land of the living.

And so I walk in the Lord’s presence as I live here on earth!

I will walk before the LORD in the land of the living.

I shall walk before the Lord In the land of the living.

I will walk before the Lord In the land of the living.

I will walk before Jehovah In the land of the living.

I will walk before the Lord in the land of the living.

I will walk before the LORD in the land of the living.

I will serve the LORD in the land of the living.

I will walk before Yahweh in the land of the living.

我若不信在生命地得見主恩、則必絕望、

如爾法爾父大衛、誠心實意、行於我前、遵我所諭爾之命、守我律例法度、

亞伯蘭九十九歲時、主顯現於亞伯蘭諭之曰、我乃全能之天主、爾當奉事我、為全備之人、

主亦必踐向我所應許之言、主曾應許我曰、如爾子孫謹慎其道、盡心盡意、誠實無妄、行於我前、則將繼爾坐以色列國位、永遠不絕、

畢生在主前以聖以義、無懼而事之、

主以色列之天主歟、曾許主之僕我父大衛曰、爾之子孫、如能法爾、謹慎其道、行於我前、則必不絕爾後嗣在我前坐以色列之國位、今求主踐其言、

必常坐主前、主必以恩惠與誠實保護之、

彼遭困苦、被審鞫、枉屈喪命、或作彼因受苦難刑罰而被取與之同世者、誰料彼受折磨、絕離活人之地、乃因我民之罪愆乎、

二人在天主前、義者也、遵主一切誡命禮儀而行、無可指摘、