I will walk before the Lord in the land of the living.

我要在耶和华面前行活人之路。

我行在耶和华面前，走在活人之地。

我行在耶和华面前，走在活人之地。

我要在世上事奉耶和华。

我要在活人之地，行在耶和华面前。

我要在活人之地，行在耶和华面前。

我要在耶和華面前行活人之路。

我行在耶和華面前，走在活人之地。

我行在耶和華面前，走在活人之地。

我要在世上事奉耶和華。

我要在活人之地，行在耶和華面前。

我在永恆主面前出入往來於活人之地。

我要在活人之地，行在耶和華面前。

我在生人之地、必行於耶和華前兮、

我尚生存、必從耶和華兮。

我尚在活人之地、仍得奉事主、

殷勤相扶持。令我無跌墜。虔將餘生獻。翼翼承甘旨。

that I may walk before the Lord in the land of the living.

So now I can enjoy life here with you while I’m still living.

I will walk before the Lord in the land of the living.

And so I walk in the Lord’s presence as I live here on earth!

I will walk before the LORD in the land of the living.

I shall walk before the Lord In the land of the living.

I will walk before the Lord In the land of the living.

I will walk before Jehovah In the land of the living.

I will walk before the LORD in the land of the living.

I will serve the LORD in the land of the living.

I will walk before Yahweh in the land of the living.

I am certain that I will see the Lord’s goodness in the land of the living.

As for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and in what is right, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him, saying,“ I am God Almighty. Live in My presence and be blameless.

and so that the Lord will carry out His promise that He made to me:‘ If your sons are careful to walk faithfully before Me with their whole mind and heart, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’

in holiness and righteousness in His presence all our days.

Therefore, Lord God of Israel, keep what You promised to Your servant, my father David: You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your sons guard their walk before Me as you have walked before Me.

May he sit enthroned before God forever; appoint faithful love and truth to guard him.

He was taken away because of oppression and judgment; and who considered His fate? For He was cut off from the land of the living; He was struck because of my people’s rebellion.

Both were righteous in God’s sight, living without blame according to all the commands and requirements of the Lord.