主庇祐愚懦者、我受困苦、主曾拯救我、

耶和华保护愚人；我落到卑微的地步，他救了我。

耶和华保护愚蒙的人；我落到卑微的地步，他救了我。

耶和华保护愚蒙的人；我落到卑微的地步，他救了我。

耶和华保护心地单纯的人，危难之时祂救了我。

耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我。

耶和华保守无知的人，我衰微时，他就拯救我。

耶和華保護愚人；我落到卑微的地步，他救了我。

耶和華保護愚蒙的人；我落到卑微的地步，他救了我。

耶和華保護愚蒙的人；我落到卑微的地步，他救了我。

耶和華保護心地單純的人，危難之時祂救了我。

耶和華保護愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我。

永恆主保護愚直人；我落到卑微地步，他拯救了我。

耶和華保守無知的人，我衰微時，他就拯救我。

庸庸者流、耶和華佑之、我乃卑微、彼拯我兮、

誠慤之人、耶和華祐之、余遭患難、主拯予兮、

童蒙被仁育。小子承恩撫。

The Lord protects the unwary; when I was brought low, he saved me.

The Lord takes care of those who are not aware of danger. When I was in great need, he saved me.

The Lord preserves the simple; when I was brought low, he saved me.

The Lord protects those of childlike faith; I was facing death, and he saved me.

The LORD guards the inexperienced; I was helpless, and he saved me.

The Lord watches over the simple; I was brought low, and He saved me.

The Lord preserves the simple; I was brought low, and He saved me.

Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.

The Lord guards the inexperienced; I was helpless, and He saved me.

The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

The LORD protects the untrained; I was in serious trouble and he delivered me.

Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

主之律法純全、可以蘇醒人心、主之法度真實、可以使愚人有智慧、

求主莫記念我先祖之罪愆、求主向我速發憐恤、因我困苦已極、

求主俯聽我哀求、我卑微特甚、逼迫我者皆強於我、求主救我使我脫離、

我之良心、證我處世為人、常以天主所賜之誠心實意、不恃肉體之智慧、惟恃天主之恩寵、我在爾中更如是、此乃我所誇者也、

爾之順從、已傳揚於眾、故我為爾喜、願爾於善則智、於惡則愚、

在彼有通衢大路、稱為聖途、不潔者不能經歷、路為主之民而修備、行路者雖拙、亦不致失迷、

主屢次救之、彼仍設謀叛逆主、遂因罪惡消亡、

昔蛇以狡詐、誘惑夏娃、我懼爾心偏邪、失去信基督之誠、亦復如是、

當時耶穌曰、父歟、天地之主、我讚爾、因爾藏斯道於知者達者、而顯之於赤子、

爾為奴者、當凡事順從轄爾身之主人、勿效彼取悅於人者、但在目前服役、乃以誠心、且畏天主、

誠實與正直足以保護我、因我惟仰望主、