耶和华啊！我是你的仆人，是你的仆人，是你婢女的儿子。你除去了我的锁链。

耶和华啊，我真是你的仆人；我是你的仆人，是你婢女的儿子。你已经解开我的绑索。

耶和华啊，哦，我是你的仆人；我是你的仆人，是你使女的儿子。你已经解开我的捆索。

耶和华啊，哦，我是你的仆人；我是你的仆人，是你使女的儿子。你已经解开我的捆索。

耶和华啊！我真是你的仆人；我是你仆人，你婢女的儿子；我的锁链你给我解开了。

哦，耶和华啊，我确实是你的仆人！我是你的仆人，是你女仆的儿子。你已经解开了我的绳索。

耶和華啊，我真是你的僕人；我是你的僕人，是你婢女的兒子。你已經解開我的綁索。

耶和華啊，哦，我是你的僕人；我是你的僕人，是你使女的兒子。你已經解開我的捆索。

耶和華啊，哦，我是你的僕人；我是你的僕人，是你使女的兒子。你已經解開我的捆索。

耶和華啊！我是你的僕人，是你的僕人，是你婢女的兒子。你除去了我的鎖鏈。

耶和華啊！我真是你的僕人；我是你僕人，你婢女的兒子；我的鎖鍊你給我解開了。

哦，永恆主啊，我真是你的僕人；我是你僕人，你婢女的兒子；綁我的繩索、你給我解開了。

哦，耶和華啊，我確實是你的僕人！我是你的僕人，是你女僕的兒子。你已經解開了我的繩索。

耶和華歟、我誠為爾僕、我為爾僕、爾婢之子、爾已釋我縛兮、

耶和華兮、我乃爾僕、我之母、即爾之婢、爾其解我結兮、

主歟、我乃主之僕人、乃主婢女之子、主曾解釋縛我之索、

殷勤啟吾主。我乃爾之僕。爾僕誰家子。出爾婢女腹。我今獲自由。主實解其縛。

Truly I am your servant, Lord; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains.

Lord, I serve you. I serve you just as my mother did. You have set me free from the chains of my suffering.

O Lord, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds.

O Lord, I am your servant; yes, I am your servant, born into your household; you have freed me from my chains.

LORD, I am indeed your servant; I am your servant, the son of your female servant. You have loosened my bonds.

O Lord, I surely am Your slave, I am Your slave, the son of Your female slave, You have unfastened my restraints.

O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds.

O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.

Lord, I am indeed Your servant; I am Your servant, the son of Your female servant. You have loosened my bonds.

O LORD, truly I[ am] thy servant; I[ am] thy servant,[ and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

Yes, LORD! I am indeed your servant; I am your lowest slave. You saved me from death.

Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.

求你垂顾我，怜悯我，赐力量给你的仆人，拯救你婢女的儿子。

求你铲除我的仇敌，因为你爱我。求你消灭一切迫害我的人，因为我是你的仆人。

我是你的仆人，求你赐我悟性可以明白你的法度。

我是做上帝和主耶稣基督奴仆的雅各，问候散居各地的十二支派的人。

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，这样会使你们圣洁，最终得到永生。

因为昨天晚上，我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁，

谁要事奉我，就要跟从我。我在哪里，事奉我的人也要在哪里。我父必尊重事奉我的人。

祂带领他们脱离黑暗和死亡的阴影，断开他们的锁链。他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。因为祂打碎了铜门，砍断了铁闩。

所以，耶和华就差遣亚述王的将领来攻击他们，他们捉住玛拿西，用钩子钩着他，用铜链锁着他押往巴比伦。在困苦中，玛拿西祈求他的上帝耶和华的帮助，并且在他祖先的上帝面前极其谦卑。耶和华应允他的祷告，垂听他的恳求，使他返回耶路撒冷继续做王。玛拿西这才明白耶和华是上帝。

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我，让我传福音给贫穷的人，差遣我医治伤心的人，宣告被掳的人得释放、被囚的人得自由；