I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.

我要在他众民面前向耶和华还我的愿。

我要在他的全体百姓面前向耶和华还我所许的愿。

我要在他的全体百姓面前向耶和华还我所许的愿。

我要在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。

我要在耶和华的众民面前，向他还我所许的愿。

我要在耶和华所有的子民面前，向他还我所许的愿。

我要在他眾民面前向耶和華還我的願。

我要在他的全體百姓面前向耶和華還我所許的願。

我要在他的全體百姓面前向耶和華還我所許的願。

我要在耶和華的子民面前還我向祂許的願。

我要在耶和華的眾民面前，向他還我所許的願。

我要在他眾民面前向永恆主還我所許的願。

我要在耶和華所有的子民面前，向他還我所許的願。

償我願於耶和華、在眾民前兮、

我曾許願祀耶和華、必在選民間償之兮。

我在主之民前、向主酬我所許之願、

勉行報主願。宣德於萬方。

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.

In front of all the Lord’ s people, I will do what I promised him.

I will keep my promises to the Lord in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.

I will pay my vows to the Lord; May it be in the presence of all His people!

I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people.

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all His people.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the LORD before all his people.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.

But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the Lord!”

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,

“ Again you have heard that it was said to those of old,‘ You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’

I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah

Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off.

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,

I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.