我要在耶和華的眾民面前，向他還我所許的願。

我要在他众民面前向耶和华还我的愿。

我要在他的全体百姓面前向耶和华还我所许的愿。

我要在他的全体百姓面前向耶和华还我所许的愿。

我要在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。

我要在耶和华的众民面前，向他还我所许的愿。

我要在耶和华所有的子民面前，向他还我所许的愿。

我要在他眾民面前向耶和華還我的願。

我要在他的全體百姓面前向耶和華還我所許的願。

我要在他的全體百姓面前向耶和華還我所許的願。

我要在耶和華的子民面前還我向祂許的願。

我要在他眾民面前向永恆主還我所許的願。

我要在耶和華所有的子民面前，向他還我所許的願。

償我願於耶和華、在眾民前兮、

我曾許願祀耶和華、必在選民間償之兮。

我在主之民前、向主酬我所許之願、

勉行報主願。宣德於萬方。

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.

In front of all the Lord’ s people, I will do what I promised him.

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.

I will keep my promises to the Lord in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.

I will pay my vows to the Lord; May it be in the presence of all His people!

I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people.

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all His people.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the LORD before all his people.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

在大會中，我讚美你的話是從你而來的；在敬畏耶和華的人面前，我要還我的願。

至於我，我要帶著感謝的聲音向你獻祭；我所許的願，我必償還。救恩是屬於耶和華的。”

我要在耶和華的眾民面前，向他還我所許的願。

“你們又聽過有這樣吩咐古人的話：‘不可背約，向主許的願都要償還。’

我要帶著燔祭進你的殿，我要向你還我的願，就是在急難的時候，我嘴唇所許的，我口裡所說的。我要把肥美的牲畜作燔祭，連同公綿羊的馨香祭獻給你，我並且要把公牛和公山羊獻上。（細拉）

那些人就大大敬畏耶和華，向他獻祭和許願。

看哪！那傳報佳音、宣告和平之人的腳，已經站在山上，說：猶大啊！守你的節期，還你的願吧！因為那奸惡的人永不會再從你中間經過；他已被徹底除滅了。（本節在《馬索拉文本》為2:1）

你要以感謝為祭獻給神，又要向至高者還你的願。

神啊！我要償還我向你所許的願，我要把感謝祭獻給你。