我曾急促地說：人都是說謊的！

我曾急促地说：“人都是说谎的！”

我曾惊惶地说：“人都是说谎的！”

我曾惊惶地说：“人都是说谎的！”

我曾惊恐地说：“人人都说谎。”

我在惊惶之中曾说：“人都是说谎的。”

我曾驚惶地說：「人都是說謊的！」

我曾驚惶地說：「人都是說謊的！」

我曾驚恐地說：「人人都說謊。」

我在驚惶之中曾說：“人都是說謊的。”

我，我着急慌張時，倒也說過：『人人都虛謊』。

我驚惶時、則曰人盡妄誕兮、

我率爾吐詞、言彼兆民、無一誠慤兮、

我驚惶時、曾云世人盡皆虛假、

世人皆虛偽。無一堪置信。此言出倉卒。心實未絕望。

in my alarm I said,“ Everyone is a liar.”

When I was terrified, I said to myself,“ No one tells the truth.”

I said in my alarm,“ All mankind are liars.”

In my anxiety I cried out to you,“ These people are all liars!”

In my alarm I said,“ Everyone is a liar.”

I said in my alarm,“ All people are liars.”

I said in my haste,“ All men are liars.”

I said in my haste, All men are liars.

In my alarm I said,“ Everyone is a liar.”

I said in my haste, All men[ are] liars.

I rashly declared,“ All men are liars.”

I said in my haste,“ All people are liars.”

至於我，我曾急促地說：我從你眼前被隔絕。然而，我呼求你的時候，你仍聽我懇求的聲音。

斷乎不能！不如說，神是真實的，人都是虛謊的。如經上所記：你責備人的時候，顯為公義；被人議論的時候，可以得勝。

下流人真是虛空；上流人也是虛假；放在天平裏就必浮起；他們一共比空氣還輕。

你們各人當謹防鄰舍，不可信靠弟兄；因為弟兄盡行欺騙，鄰舍都往來讒謗人。他們各人欺哄鄰舍，不說真話；他們教舌頭學習說謊，勞勞碌碌地作孽。

大衛心裏說：「必有一日我死在掃羅手裏，不如逃奔非利士地去。掃羅見我不在以色列的境內，就必絕望，不再尋索我；這樣我可以脫離他的手。」

以利沙說：「明年到這時候，你必抱一個兒子。」她說：「神人，我主啊，不要那樣欺哄婢女。」