有口却不能言，有眼却不能看，

有口却不能言，有眼却不能看，

有口却不能言，有眼却不能看，

它们有口不能言，有眼不能看，

它们有口，却不能说话；有眼，却不能看；

它们有嘴却不能说，有眼却不能看；

有口卻不能言，有眼卻不能看，

有口卻不能言，有眼卻不能看，

有口卻不能言，有眼卻不能看，

它們有口不能言，有眼不能看，

它們有口，卻不能說話；有眼，卻不能看；

他們有口、卻不能說話；有眼、卻不能看；

它們有嘴卻不能說，有眼卻不能看；

有口不言、有目不見、

有口不言、有目不睹兮、

有口不能言、有目不能視、

口不能言。耳不能聽。

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

They have mouths but can’t speak. They have eyes but can’t see.

They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

They have mouths but cannot speak, and eyes but cannot see.

They have mouths but cannot speak, eyes, but cannot see.

They have mouths, but they cannot speak; They have eyes, but they cannot see;

They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;

They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

They have mouths but cannot speak, eyes, but cannot see.

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,

They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.

偶像好像瓜田里的稻草人，不能说话，不能行走，必须有人抬着。不要怕它们，因它们不能降祸，也无力降福。”