我們的上帝是在天上；他喜悅甚麼，就作甚麼。

然而，我们的神在天上，都随自己的意旨行事。

但是，我们的上帝在天上，万事都随自己的旨意而行。

但是，我们的神在天上，万事都随自己的旨意而行。

我们的上帝高居在天，按自己的旨意行事。

我们的神在天上；他喜欢什么，就作什么。

我们的神在天上，他所愿的一切，他都去行。

然而，我們的神在天上，都隨自己的意旨行事。

但是，我們的上帝在天上，萬事都隨自己的旨意而行。

但是，我們的神在天上，萬事都隨自己的旨意而行。

我們的上帝高居在天，按自己的旨意行事。

我們的神在天上；他喜歡甚麼，就作甚麼。

我們的神在天上，他所願的一切，他都去行。

我之上帝在天、隨其所欲而行兮、

不知我之上帝、在彼穹蒼、任意作為兮。

豈知我之天主在天、任意而行、

詎知吾主固在九天之上兮。行其心之所愛。

Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

Our God is in heaven. He does anything he wants to do.

Our God is in the heavens; he does all that he pleases.

Our God is in the heavens, and he does as he wishes.

Our God is in heaven and does whatever he pleases.

But our God is in the heavens; He does whatever He pleases.

But our God is in heaven; He does whatever He pleases.

But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.

Our God is in heaven and does whatever He pleases.

But our God[ is] in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

Our God is in heaven! He does whatever he pleases!

But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.

在上天、在下地、在海中、在深淵各處、永恆主喜歡甚麼，就作甚麼。

地上所有的居民都算不了甚麼；在天上的萬軍、和地上的居民中、他都憑自己的意旨行事；沒有人能攔住他的手，或是問他說：「你作甚麼？」

永恆主在天上立定了寶座，他的國權統治萬有。

在基督裏、照那按自己旨意之計畫運行萬事者的定旨所豫定的、我們也被分派、做成了上帝的業分，

這樣，你必對我說：『他為甚麼還指摘人呢？誰反對過他的主意呢？』

我從起初就說出末後的事，從古時就言明未成的事，說：「我的計畫必立定，我所喜悅的、我都必作成」；

坐在天上的主啊，我向你舉目。

所以你們要這樣禱告：我們在天上的父，願你的名被尊為聖；

因為永恆主至大，當受極大的頌讚；惟獨他可畏懼，超乎萬神之上；

那坐在天上的必冷笑；永恆主必嗤笑他們。

你們要歌頌上帝，唱揚他的名，向那乘駕密雲者高獻讚歌，奉耶和華他的名，在他面前歡躍。