我们的神在天上，他所愿的一切，他都去行。

然而，我们的神在天上，都随自己的意旨行事。

但是，我们的上帝在天上，万事都随自己的旨意而行。

但是，我们的神在天上，万事都随自己的旨意而行。

我们的上帝高居在天，按自己的旨意行事。

我们的神在天上；他喜欢什么，就作什么。

然而，我們的神在天上，都隨自己的意旨行事。

但是，我們的上帝在天上，萬事都隨自己的旨意而行。

但是，我們的神在天上，萬事都隨自己的旨意而行。

我們的上帝高居在天，按自己的旨意行事。

我們的神在天上；他喜歡甚麼，就作甚麼。

我們的上帝是在天上；他喜悅甚麼，就作甚麼。

我們的神在天上，他所願的一切，他都去行。

我之上帝在天、隨其所欲而行兮、

不知我之上帝、在彼穹蒼、任意作為兮。

豈知我之天主在天、任意而行、

詎知吾主固在九天之上兮。行其心之所愛。

Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

Our God is in heaven. He does anything he wants to do.

Our God is in the heavens; he does all that he pleases.

Our God is in the heavens, and he does as he wishes.

Our God is in heaven and does whatever he pleases.

But our God is in the heavens; He does whatever He pleases.

But our God is in heaven; He does whatever He pleases.

But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.

Our God is in heaven and does whatever He pleases.

But our God[ is] in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

Our God is in heaven! He does whatever he pleases!

But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.

在诸天、在大地、在海洋和一切的深处，凡耶和华所愿的，他都去行。

地上所有的居民都算为无有，他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。没有人能拦住他的手，或对他说：“你做什么？”

耶和华在天上使他的宝座坚立，他的王权管辖万有。

在基督里，我们也得了继业，是照着那一位的心意而预先定下的，他按着自己旨意的计划来运作万事，

那么，你会对我说：“既然如此，神为什么还要指责人呢？到底谁能抵挡他的旨意呢？”

我从起初就宣告末后的事，从古时就宣告尚未成就的事。我说：‘我的筹算必成立，我所喜悦的一切，我都必成就。’

在天上坐着为王的那一位啊，我要向你举目！

“因此，你们要这样祷告：我们在天上的父，愿你的名被尊为圣，

坐在天上的那一位会讥笑，主会嘲笑他们。

你们当向神歌唱，歌颂他的名，高举在云中乘驾的那一位；耶和华是他的名，你们当在他面前欢跃！