The heavens are the Lord’s heavens, but the earth he has given to the children of man.

天，是耶和华的天；地，他却给了世人。

天，是耶和华的天；地，他却给了世人。

天，是耶和华的天；地，他却给了世人。

高天属于耶和华，但祂把大地赐给了世人。

天属于耶和华，地，他却赐给了世人。

诸天，是耶和华的诸天；大地，他却赐给了世人。

天，是耶和華的天；地，他卻給了世人。

天，是耶和華的天；地，他卻給了世人。

天，是耶和華的天；地，他卻給了世人。

高天屬於耶和華，但祂把大地賜給了世人。

天屬於耶和華，地，他卻賜給了世人。

天是永恆主的天；地、他卻給了世人。

諸天，是耶和華的諸天；大地，他卻賜給了世人。

諸天為耶和華所有、地則賜予世人兮、

天上之明宮、屬於耶和華、彼以天下、賜之於人兮。

天乃主之天、主將地賜之於人、

天為主之天兮。而授人以塵世。

The highest heavens belong to the Lord, but the earth he has given to mankind.

The highest heavens belong to the Lord. But he has given the earth to human beings.

The heavens belong to the Lord, but he has given the earth to all humanity.

The heavens are the LORD’s, but the earth he has given to the human race.

The heavens are the heavens of the Lord, But the earth He has given to the sons of mankind.

The heaven, even the heavens, are the LORD’s; But the earth He has given to the children of men.

The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

The heavens are the Lord’s, but the earth He has given to the human race.

The heaven,[ even] the heavens,[ are] the LORD’S: but the earth hath he given to the children of men.

The heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind.

The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.

The heavens are yours; the earth also is yours; the world and all that is in it, you have founded them.

“ It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me.Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him.

You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet,

And God blessed them. And God said to them,“ Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”And God said,“ Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food.And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food.” And it was so.

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God.

And God blessed Noah and his sons and said to them,“ Be fruitful and multiply and fill the earth.The fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth and upon every bird of the heavens, upon everything that creeps on the ground and all the fish of the sea. Into your hand they are delivered.Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything.

Bow your heavens, O Lord, and come down! Touch the mountains so that they smoke!

Thus says the Lord:“ Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest?

You will pursue them in anger and destroy them from under your heavens, O Lord.”

Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!

In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?