你们蒙了造天地之耶和华的福！

你们蒙了耶和华的福，他是创造天地的主宰。

你们蒙了耶和华的福，他是创造天地的主宰。

愿创造天地的耶和华赐福给你们！

愿你们蒙创造天地的耶和华赐福。

愿你们蒙造天地的耶和华祝福！

你們蒙了造天地之耶和華的福！

你們蒙了耶和華的福，他是創造天地的主宰。

你們蒙了耶和華的福，他是創造天地的主宰。

願創造天地的耶和華賜福給你們！

願你們蒙創造天地的耶和華賜福。

你們蒙永恆主賜福，蒙那造天與地者賜福。

願你們蒙造天地的耶和華祝福！

造天地之耶和華、錫嘏於爾兮、

耶和華造天地、加爾以純嘏兮、

惟願創造天地之主、賜福於爾曹、

須知主乃眞宰兮。締造天地。

May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.

May the Lord bless you. He is the Maker of heaven and earth.

May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth!

May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.

May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.

May you be blessed of the Lord, Maker of heaven and earth.

May you be blessed by the Lord, Who made heaven and earth.

Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.

Ye[ are] blessed of the LORD which made heaven and earth.

May you be blessed by the LORD, the creator of heaven and earth!

Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.

起初，神创造天地。 (cunps)

外邦的神都属虚无；惟独耶和华创造诸天。 (cunps)

他为亚伯兰祝福，说：“愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰！ (cunps)

以雅各的神为帮助、仰望耶和华他神的，这人便为有福！耶和华造天、地、海，和其中的万物；他守诚实，直到永远。 (cunps)

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。 (cunps)

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：就如神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵； (cunps)

“诸君，为什么做这事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海，和其中万物的永生神。 (cunps)

愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们！ (cunps)

救恩属乎耶和华；愿你赐福给你的百姓。细拉 (cunps)

我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名。 (cunps)

那人说：“天黎明了，容我去吧！”雅各说：“你不给我祝福，我就不容你去。”那人说：“你名叫什么？”他说：“我名叫雅各。”那人说：“你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因为你与神与人较力，都得了胜。”雅各问他说：“请将你的名告诉我。”那人说：“何必问我的名？”于是在那里给雅各祝福。 (cunps)

我的帮助从造天地的耶和华而来。 (cunps)

他大声说：“应当敬畏神，将荣耀归给他！因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。” (cunps)