既無間義塞與他族兮。亦不分貴賤與貧富。

耶和华向来眷念我们；他还要赐福给我们：要赐福给以色列的家，赐福给亚伦的家。

耶和华向来眷念我们，他还要赐福，赐福给以色列家，赐福给亚伦家。

耶和华向来眷念我们，他还要赐福，赐福给以色列家，赐福给亚伦家。

耶和华眷顾我们，赐福给我们。祂要赐福给以色列人，赐福给亚伦家。

耶和华顾念我们，必赐福给我们；他必赐福给以色列家，赐福给亚伦家。

耶和华记念我们，祝福我们；他祝福以色列家，祝福亚伦家。

耶和華向來眷念我們；他還要賜福給我們：要賜福給以色列的家，賜福給亞倫的家。

耶和華向來眷念我們，他還要賜福，賜福給以色列家，賜福給亞倫家。

耶和華向來眷念我們，他還要賜福，賜福給以色列家，賜福給亞倫家。

耶和華眷顧我們，賜福給我們。祂要賜福給以色列人，賜福給亞倫家。

耶和華顧念我們，必賜福給我們；他必賜福給以色列家，賜福給亞倫家。

永恆主向來眷念着我們；他還要賜福與我們，賜福與以色列家，賜福與亞倫家。

耶和華記念我們，祝福我們；他祝福以色列家，祝福亞倫家。

耶和華垂念我、必錫以嘏、錫嘏於以色列家、錫嘏於亞倫家兮、

耶和華垂念我、錫予純嘏兮、以色列族亞倫家、亦蒙錫嘏兮、

主眷念我儕、必然降臨、降福以色列族、降福於亞倫家、

The Lord remembers us and will bless us: He will bless his people Israel, he will bless the house of Aaron,

The Lord remembers us and will bless us. He will bless Israel, his people. He will bless the priests of Aaron.

The Lord has remembered us; he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;

The Lord remembers us and will bless us. He will bless the people of Israel and bless the priests, the descendants of Aaron.

The LORD remembers us and will bless us. He will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;

The Lord has been mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

The Lord has been mindful of us; He will bless us; He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

Jehovah hath been mindful of us; he will bless us: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

The Lord remembers us and will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;

The LORD hath been mindful of us: he will bless[ us]; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

The LORD takes notice of us, he will bless– he will bless the family of Israel, he will bless the family of Aaron.

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

可頌哉、吾主耶穌基督之天主聖父也。天主已以諸天一切靈祉、因基督而沛加於吾人之身矣

【啟】昔見衰削。今慶復興。【應】慈恩不匱。萬古和春。

天主曾語亞伯漢曰：「普天生靈、咸賴爾裔而獲福。」天主立子、先以福爾、欲爾自反、而脫罪惡耳。』

此亦所以使亞伯漢之福澤、藉基督耶穌之身、而普被萬民、俾吾人得因信德而領受所許之聖神也。

大地向榮。滋生茂實。民生舒裕。實賴帝力。

忘我幼年過。宥我往日罪。求爾加眷顧。用昭爾慈惠。

夫爾等既屬基督即為亞伯漢之裔、亦即承恩諾之嗣子也。

高乃流注目駭視曰：『主、何事？』天神曰：『爾祈禱施濟、上達天聽、已蒙垂鑒。