敬畏耶和华的人啊，要信靠祂！祂是你们的帮助，是你们的盾牌。

你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。

敬畏耶和华的人哪，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

敬畏耶和华的人哪，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

敬畏耶和华的啊！你们要倚靠耶和华；他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。

敬畏耶和华的人哪，当依靠耶和华！他是他们的帮助、他们的盾牌。

你們敬畏耶和華的，要倚靠耶和華！他是你們的幫助和你們的盾牌。

敬畏耶和華的人哪，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

敬畏耶和華的人哪，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

敬畏耶和華的人啊，要信靠祂！祂是你們的幫助，是你們的盾牌。

敬畏耶和華的啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。

敬畏永恆主的啊，要倚靠永恆主；他才是你們的幫助者、你們的盾牌。

敬畏耶和華的人哪，當依靠耶和華！他是他們的幫助、他們的盾牌。

寅畏耶和華者歟、爾其恃耶和華、彼為其助其盾兮、

敬虔之士、恃耶和華而蒙護佑兮、

敬畏主者、當倚賴主、惟主能庇祐護衛、

嗟爾普世之聖徒兮。咸應仰賴永生之主。

You who fear him, trust in the Lord— he is their help and shield.

You who have respect for the Lord, trust in him. He helps you like a shield that keeps you safe.

You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.

All you who fear the Lord, trust the Lord! He is your helper and your shield.

You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.

You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.

You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.

Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and shield.

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he[ is] their help and their shield.

You loyal followers of the LORD, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.

You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

无论哪一个民族，只要敬畏祂，秉公行义，都会蒙祂接纳。

敬畏耶和华的信心坚定，他的子孙也有庇护所。

上帝的话句句千真万确，祂作投靠祂之人的盾牌。

但耶和华看顾敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

因为天离地有多高，祂对敬畏祂之人的爱也多大！

而是敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

愿那些敬畏耶和华的人说：“祂的慈爱永远长存。”

这时从宝座那里发出声音，说：“上帝所有的奴仆和一切敬畏祂的人，无论尊卑老少，都要赞美我们的上帝！”

敬畏耶和华的人啊，你们都要赞美祂，雅各的后裔都要尊崇祂的名，以色列的后裔都要敬畏祂。