O priests, descendants of Aaron, trust the Lord! He is your helper and your shield.

亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。

亚伦家啊，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

亚伦家啊，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

亚伦家啊，要信靠耶和华！祂是你们的帮助，是你们的盾牌。

亚伦家啊！你们要倚靠耶和华；他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。

亚伦家啊，当依靠耶和华！他是他们的帮助、他们的盾牌。

亞倫家啊，你們要倚靠耶和華！他是你們的幫助和你們的盾牌。

亞倫家啊，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

亞倫家啊，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

亞倫家啊，要信靠耶和華！祂是你們的幫助，是你們的盾牌。

亞倫家啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。

亞倫家啊，要倚靠永恆主；他才是你們的幫助者、你們的盾牌。

亞倫家啊，當依靠耶和華！他是他們的幫助、他們的盾牌。

亞倫家歟、爾其恃耶和華、彼為其助其盾兮、

亞倫家恃耶和華而蒙護佑兮、

亞倫之家當倚賴主、惟主能庇祐護衛、

嗟吾亞倫之苗裔兮。應惟主之是怙。

House of Aaron, trust in the Lord— he is their help and shield.

Priests of Aaron, trust in the Lord. He helps you like a shield that keeps you safe.

O house of Aaron, trust in the Lord! He is their help and their shield.

House of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.

House of Aaron, trust in the Lord; He is their help and their shield.

O house of Aaron, trust in the Lord; He is their help and their shield.

O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield.

House of Aaron, trust in the Lord! He is their help and shield.

O house of Aaron, trust in the LORD: he[ is] their help and their shield.

O family of Aaron, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

Then he said to Korah and his followers,“ Tomorrow morning the Lord will show us who belongs to him and who is holy. The Lord will allow only those whom he selects to enter his own presence.

“ Call for your brother, Aaron, and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Set them apart from the rest of the people of Israel so they may minister to me and be my priests.

But you and your sons, the priests, must personally handle all the priestly rituals associated with the altar and with everything behind the inner curtain. I am giving you the priesthood as your special privilege of service. Any unauthorized person who comes too near the sanctuary will be put to death.”

Let Aaron’s descendants, the priests, repeat:“ His faithful love endures forever.”

This would warn the Israelites that no unauthorized person— no one who was not a descendant of Aaron— should ever enter the Lord’s presence to burn incense. If anyone did, the same thing would happen to him as happened to Korah and his followers. So the Lord’s instructions to Moses were carried out.