O house of Aaron, trust in the LORD: he[ is] their help and their shield.

亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。

亚伦家啊，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

亚伦家啊，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

亚伦家啊，要信靠耶和华！祂是你们的帮助，是你们的盾牌。

亚伦家啊！你们要倚靠耶和华；他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。

亚伦家啊，当依靠耶和华！他是他们的帮助、他们的盾牌。

亞倫家啊，你們要倚靠耶和華！他是你們的幫助和你們的盾牌。

亞倫家啊，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

亞倫家啊，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

亞倫家啊，要信靠耶和華！祂是你們的幫助，是你們的盾牌。

亞倫家啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。

亞倫家啊，要倚靠永恆主；他才是你們的幫助者、你們的盾牌。

亞倫家啊，當依靠耶和華！他是他們的幫助、他們的盾牌。

亞倫家歟、爾其恃耶和華、彼為其助其盾兮、

亞倫家恃耶和華而蒙護佑兮、

亞倫之家當倚賴主、惟主能庇祐護衛、

嗟吾亞倫之苗裔兮。應惟主之是怙。

House of Aaron, trust in the Lord— he is their help and shield.

Priests of Aaron, trust in the Lord. He helps you like a shield that keeps you safe.

O house of Aaron, trust in the Lord! He is their help and their shield.

O priests, descendants of Aaron, trust the Lord! He is your helper and your shield.

House of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.

House of Aaron, trust in the Lord; He is their help and their shield.

O house of Aaron, trust in the Lord; He is their help and their shield.

O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield.

House of Aaron, trust in the Lord! He is their help and shield.

O family of Aaron, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who[ are] his, and[ who is] holy; and will cause[ him] to come near unto him: even[ him] whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office,[ even] Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.

Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office[ unto you] as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Let the house of Aaron now say, that his mercy[ endureth] for ever.

[ To be] a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which[ is] not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.