彼變磐石為池沼、堅石為源泉兮、

他叫磐石变为水池，叫坚石变为泉源。

他叫磐石变为水池，使坚石变为泉源。

他叫磐石变为水池，使坚石变为泉源。

因为祂使磐石变成水池，使岩石涌出泉水。

他使磐石变为水池，使坚石变为水泉。

神使磐石变成水池，使坚石变成水泉。

他叫磐石變為水池，叫堅石變為泉源。

他叫磐石變為水池，使堅石變為泉源。

他叫磐石變為水池，使堅石變為泉源。

因為祂使磐石變成水池，使岩石湧出泉水。

他使磐石變為水池，使堅石變為水泉。

他叫磐石變為水塘，叫硬石頭變為水泉。

神使磐石變成水池，使堅石變成水泉。

主使磐石變為水池、使堅石變為泉源、

孰能泰然無動眞宰前。曾變沙磧為良田。頑石化為活水泉。主之德威信無邊。

who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.

He turned the rock into a pool. He turned the hard rock into springs of water.

who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

He turned the rock into a pool of water; yes, a spring of water flowed from solid rock.

who turned the rock into a pool, the flint into a spring.

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of water.

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

Which turned the rock[ into] a standing water, the flint into a fountain of waters.

who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

彼變曠野為水澤、旱地為源泉兮、

摩西舉杖、擊磐者二、水即汨汨其來、會眾羣畜共飲焉、

引爾經歷大而可畏之野、中有火蛇與蠍、旱乾無水之域、為爾使堅石出水、

闢磐石而水湧、流入旱地若河兮、

我於何烈磐上、向爾而立、爾擊斯磐、水由之出、使民得飲、摩西遂於以色列長老前行此、

爾以天降之糧充其飢、磐湧之水解其渴、昔爾舉手而誓、所錫之地、命彼入而據之、

皆飲一靈飲、蓋所飲者、出自相隨之靈磐、夫磐即基督也、

裂磐於野、飲之而足、如出淵泉兮、使磐出溪、水流若川兮、