群山跳躍如公羊，岡陵跳躍如羊羔。

大山踊跃，如公羊；小山跳舞，如羊羔。

大山踊跃如公羊，小山跳舞如羔羊。

大山踊跃如公羊，小山跳舞如羔羊。

大山如公羊一般跳跃，小山像羊羔一样蹦跳。

大山跳跃像公羊，小山蹦跳像小羊。

群山跳跃如公羊，冈陵跳跃如羊羔。

大山踴躍，如公羊；小山跳舞，如羊羔。

大山踴躍如公羊，小山跳舞如羔羊。

大山踴躍如公羊，小山跳舞如羔羊。

大山如公羊一般跳躍，小山像羊羔一樣蹦跳。

大山跳躍像公羊，小山蹦跳像小羊。

大山踴躍如公羊，小山蹦跳如羊仔兒。

山嶽踴躍如牡羊、岡陵踴躍如羔羊兮、

山巒搖撼、有若牡羊羔羊、以踴以躍兮。

大山踴躍如牡羊、小山跳舞如羊羔、

大山踴躍如牡羊。小丘紛舞如群羔。

the mountains leaped like rams, the hills like lambs.

The mountains leaped like rams. The hills skipped like lambs.

The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

The mountains skipped like rams, the hills like lambs!

The mountains skipped like rams, the hills, like lambs.

The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.

The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

The mountains skipped like rams, the hills, like lambs.

The mountains skipped like rams,[ and] the little hills like lambs.

The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

那時大地搖撼、震動，群山的根基也顫抖、搖撼，因為他發怒了。

多峰的群山哪，你們為什麼嫉妒神喜愛居住的山呢？要知道，耶和華將在那裡永久居住。

人們往來行走，只是幻像；他們喧鬧，也是虛空；他們積聚，卻不知道誰會收取。

但現在的天和地，藉著他的話語得以存留，一直留到不敬神的人受審判和滅亡的日子，被火焚燒。可是，各位蒙愛的人哪，你們不可忽略這一點：在主看來，一日如千年，千年如一日。主沒有像有些人認為的那樣，拖延所應許的；相反，他對你們恆久忍耐，不願任何人滅亡，而願所有人都來悔改。不過，主的日子要來臨，就像賊來臨那樣。在那日，諸天要轟然一聲地消逝，天體將被火焚燒而廢除，地和地上的作為也都將被暴露出來。既然這一切都要如此被廢除，那麼，你們應該做什麼樣的人呢？應該行為聖潔、敬畏神，

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。

他使黎巴嫩跳躍如牛犢，使西連跳躍如野牛犢。